国际安全标准 - 翻译成英语

• international safety standards
• international security standards

在 中文 中使用 国际安全标准 的示例及其翻译为 英语

河水中的金属污染物含量被发现超过国际安全标准，包括铅、汞、甚至是砷中毒。
Metal contamination has been found in the water above international safety standards, including lead, mercury and even the poison arsenic.

目前使用的埃及护照符合国际安全标准。护照具备现代安全特征，以防止复制、伪造或以欺诈方式取得。
The Egyptian passport currently in use conforms to international security standards, in that it is equipped with modern security features aimed at preventing duplication, falsification or fraudulent acquisition.

航空安全股的职责是确保所有飞机和机场都符合国际安全标准并与联苏特派团的对口部门就共同问题进行联络。
The Aviation Safety Unit ensures that international standards for safety are met in all aircraft and aerodromes, and liaises on common issues with its counterpart in UNMIS.

国际原子能机构（原子能机构）在制订国际安全标准方面的活动.
International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety.

据悉，FAA曾在2008年将菲律宾列入“二类”黑名单，美方认为菲律宾航空公司未能达到国际安全标准。
The FAA put the Philippines on its“Category 2” blacklist in 2008, saying it had failed to comply with international safety standards.

通过管道系统取水的大约10亿人得到的水不符合国际安全标准。
About 1 billion people who access water via piped systems receive water that does not meet international standards for safety.

在防止伪造方面，旅行文件均根据国际安全标准制作，包括电脑压印。
With regard to preventing the forgery or falsification of travel documents, such documents are computer generated, in accordance with international security standards.

由此可以确保产品和系统是依据最高国际安全标准生产和操作的。
The IECEx provides assurance that equipment and systems are manufactured and operated according to the highest International Standards of safety.

信息和通信技术的安全、业务延续性和应急准备政策尚待第三方正式认证它达到国际安全标准ISO17799。
The ICT security, business continuity and emergency preparedness policy is pending formal accreditation from a third party for compliance with international security standard ISO 17799.

预计，该计划将导致我国到2017年达到国际安全标准。
The plan is expected to lead the country to meet the international safety standards by the year 2017.

由此可以确保产品和系统是依据最高国际安全标准生产和操作的。
These provide assurance that they're manufactured and operated according to the highest international standards of safety.

国际劳工组织和联合国粮食及农业组织利用这些数据制定了国际安全标准和防护方案。
The International Labour Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations had used its data in the formulation of international safety standards and protection programmes.

我们遗憾的是，土耳其在推行这一政策时，完全无视国际法、安全理事会各项决议以及国际安全标准和条例。
We regret that, in the course of carrying out that policy, Turkey does not hesitate to disregard international law, Security Council resolutions and international safety standards and regulations.

联合国还为布隆迪监狱警察署开发了关于国际安全标准及感化制度的培训方案，其实施工作正在准备当中。
Training programmes on international security standards and the penitentiary system have also been developed by the United Nations for the Burundi Penitentiary Police Department; preparations for their implementation are under way.

论坛成员完全支持无核武器国家在减少核扩散危险并遵守国际安全标准的框架内，享有和平利用核能源的惠益的权利。
Forum members fully supported the rights of non-nuclear-weapon States to enjoy the benefits of peaceful nuclear energy within a framework that reduced proliferation risk and adhered to international safety standards.

对福岛第一核电站事故进行初步评估后，已确认核电站设计、国际反应安排以及实施国际安全标准方面需要加以改进。
A preliminary assessment of the Fukushima Daiichi accident has already identified plant design, international response arrangements and implementation of international safety standards as areas where further development is needed.

关于信息和通信技术安全、业务连续性和应急准备工作的政策现正等待某个第三方予以正式鉴定，确认其符合ISO17799国际安全标准。
The information and communication technology security, business continuity and emergency preparedness policy is pending formal accreditation from a third party for compliance with international security standard ISO 17799.

核安全和核安保是各个国家的责任，但原子能机构应在根据最佳实践制订国际安全标准和核安保指导方面发挥关键作用。
While nuclear safety and security are national responsibilities, IAEA should play the key role in the development of international safety standards and nuclear security guidance based on best practices.

国际安全标准.
International safety standards.

符合国际安全标准和法规。
Complies with international safety standards and regulations.