国际社会帮助 - 翻译成英语

• to the international community to help
• the international community to assist
• international assistance
• on the international community to contribute

在 中文 中使用 国际社会帮助 的示例及其翻译为 英语

他紧急呼吁国际社会帮助该国找到化解这一局势的适当办法。
He made an urgent appeal to the international community to help his country find a suitable solution to that situation.

因此，我们在这里再次呼吁国际社会帮助安哥拉国内重建的努力。
We hereby renew, therefore, our appeal to the international community to help Angola in its domestic reconstruction effort.

国际电联已呼吁国际社会帮助巴当局恢复其遭这场灾害严重损坏的通讯基础设施。
The Union had appealed to the international community to help the Pakistani administration to restore its communication infrastructure, which had been badly hit by the disaster.

但是，瑙鲁还远远不能达到这样的独立，因此请求国际社会帮助它进行重建。
However, it was still far from achieving such independence, and appealed to the international community to help it rebuild.

在2003年年会上，执行局再次建议国际社会帮助实现资发基金的资源筹集目标。
At the annual session 2003, the Board reiterated its recommendation to the international community to help to achieve the UNCDF resource mobilization target.

我们希望国际社会帮助我国发挥这一作用，并克服前政权不负责任的政策留下的遗害。
We hope that the international community will help us to play that role and to overcome the legacy of the irresponsible policies of the previous regime.

正是基于此，中非共和国呼吁国际社会帮助其加强国家机构能力以促进并保护人权。
In light of the foregoing, the Central African Republic calls on the international community to help strengthen its national institutions for the promotion and protection of human rights.

支持国际社会帮助波斯尼亚和黑塞哥维那实现与欧洲和欧洲-大西洋体制结构一体化的决心.
Support the determination of the international community to help Bosnia and Herzegovina towards integration with European and Euro-Atlantic structures.

希望国际社会帮助尼日利亚应对挑战，从而预防恶劣的贩毒风气在该次区域蔓延。
It was hoped that the international community would help Nigeria to meet that challenge and thereby forestall a major drug trafficking epidemic in the subregion.

它们还呼吁国际社会帮助它们制定并执行全面适应战略。
They also called on the international community to assist them in elaborating and implementing comprehensive adaptation strategies.

利比亚代表呼吁国际社会帮助那些国家，特别是非洲国家与荒漠化和干旱作斗争。
He called on the international community to help countries, particularly in Africa, to combat drought and desertification.

因此，他呼吁国际社会帮助提高对该问题的认识。
He therefore called upon the international community to help raise awareness of the problem.

她呼吁国际社会帮助乌干达结束恐怖主义集团在该国许多地方的恐怖主宰地位。
She called on the international community to help Uganda put an end to the reign of terror by terrorist groups in many parts of the country.

但她呼吁国际社会帮助它执行其任务，包括向它提供财政支助。
Nevertheless, she called on the international community to help it carry out its tasks, including by providing financial support.

联盟希望国际社会帮助阿拉伯国家克服阿拉伯区域存在的困难和障碍。
The League expects the international community to help the Arab countries to meet the challenges and overcome the obstacles peculiar to the region.

南共体呼吁国际社会帮助该次区域投资与科学技术有关的教育和培训。
SADC called on the international community to assist the subregion to invest in science and technology-related education and training.

加蓬呼吁国际社会帮助巩固所有这些努力，并鼓励东帝汶政府坚定维护政治稳定。
Gabon calls on the international community to help to consolidate all of those efforts and encourages the Government to persevere in maintaining political stability.

她呼吁国际社会帮助科特迪瓦解决流离失所者增多的问题。
She called upon the international community to help Côte d' Ivoire address the increase in displaced persons.

安理会成员吁请国际社会帮助塞拉利昂政府执行解除武装、复员和重返社会的计划。
The members of the Council call upon the international community to help the Government of Sierra Leone to carry out its plan of disarmament, demobilization and reintegration.

但在提到国际社会帮助各国时，采用的词语----"应酌情"是一般的呼吁。
When it comes to the international community helping States, the phrase used is a general appeal--" should as appropriate".