在全球环境 - 翻译成英语

• in a global environment
• global environmental

在 中文 中使用 在全球环境 的示例及其翻译为 英语

此种举措似可在编制全球环境展望第四期报告的框架内予以实施；.
Such an initiative could for instance be implemented within the framework of the preparation of Global Environment Outlook 4;

在全球环境基金领导下，公海深海鱼类综合方案也已立项，将在明年加以制订。
A full-scale programme under the Global Environment Facility for deep-sea fisheries in the high seas was also approved and would be developed over the next year.

纵观自那个时候以来的发展，我们可以看到，各国在全球环境合作方面取得了一些进展。
Considering developments since then, we see that some progress in global environmental cooperation among States has taken place.

国际商学院毕业生可以期待的国际商机，因为他们有自己的组织，在全球环境下的今天成长。
International business graduates can look forward to international business opportunities as they grow with their organizations in the global environment today.

尽管古巴在可持续环境管理方面取得了成就，但美国一直在全球环境基金理事会中反对古巴的项目。
Despite Cuba' s achievements in sustainable environmental management, the United States has always opposed Cuban projects in the Global Environment Facility Council;

环境规划署参与南极和南大洋事务的原因，是它们在全球环境系统中发挥了关键作用。
The involvement of UNEP in Antarctica and the Southern Ocean stems from the critical role they play in the global environmental system.

类似的项目在其他国家也取得了成功，这表明工发组织在全球环境中的持续重要性。
The success of similar projects in other countries demonstrated the continuing relevance of UNIDO in the context of the global environment.

但在全球环境中,孤立主义的努力将使国家付出极高的代价,对某些领域内的国际政策协调产生激烈的争辩。
However, in a global environment, efforts to be isolationist may have an extremely high cost for a country, generating a strong argument for international policy coordination in certain areas.

献。环境署在发展全球环境规范和标准方面一直至关重要，并在建设国家政府的能力方面取得积极成果，虽然这类成果的可持续性并不稳定。
It has been critical to the development of global environmental norms and standards and has achieved positive results in building the capacity of national Governments, although the sustainability of the results has been uneven.

它们缺乏资源和进入世界市场的机会，遭受冲突和流行病的影响，并在全球环境中越发边缘化，使得它们的脆弱经济很少能获得机会。
They lacked resources and access to world markets, were victims of conflict and pandemics and suffered marginalization in a global environment which gave few opportunities to fragile economies.

为难民和流离失所者寻找持久解决办法依然是难民署工作的最终目标，它在全球环境中的最大挑战是许多旷日持久的冲突。
Finding durable solutions for refugees and displaced persons remained the ultimate goal of the work of UNHCR, and its biggest challenge in a global environment marked by many protracted conflicts.

在全球环境中，包括北极地区，短链氯化石蜡与其他各种环境污染物共存，其中很多都是《斯德哥尔摩公约》中所列的持久性有机污染物（例如：Braune等人，2005）。
In the global environment, including the Arctic, SCCP co-exist with other environmental pollutants, many of which are POPs listed in the Stockholm Convention(e.g. Braune et al. 2005).

加强管理一般社会进步和技术进步的能力，作为提高劳动生产率和国家在全球环境中竞争力的主要源泉；.
The strengthening of capacity to manage general social progress and technological progress as the main source of raising labour productivity and the national competitive capacity in the global environment;

研究金和补助金：为学生和学者提供全球环境展望研究金，以在全球环境展望进程中与本司的区域办事处合作(10)。
(iii) Fellowships and grants: Global Environment Outlook Fellowships provided to students/scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process(10).

年,北美在全球环境监测市场占据主导地位.
North America dominated the global environmental monitoring market in 2018.

该UTS战略计划认识到我们在全球环境中操作。
The UTS Strategic Plan recognises that we operate in a global environment.

五溴二苯醚在全球环境中广泛扩散。
PentaBDE is widespread in the global environment.

国际商务专业引导你在全球环境下应用你的商务技能。
A major in International Business will lead you to use your business skills in a global context.

可在全球环境的范围内就外国直接投资提出的其它问题包括：.
Other questions can be raised in the context of the global environment on foreign direct investment.

迫切需要在全球环境政策和全球环境供资之间创造更密切的联系。
There is an urgent need to create a stronger link between global environmental policy and global environmental financing.