In southern Europe, huge housing bubbles led to a surge in construction employment, even as manufacturing became increasingly uncompetitive.
许多玛雅血统的人仍然生活在南美洲,有些人已经迁移到世界其他地区。
Many people of Mayan ancestry still live in South America, and some have migrated to other parts of the world.
在南苏丹组成了审查2005年南苏丹临时宪法的技术委员会,此事引起执行小组的关注。
In southern Sudan, the formation of the technical committee for the review of the interim constitution of South Sudan of 2005 drew the Panel' s attention.
在南美洲,南美洲区域基础设施一体化倡议协调本区域运输、能源和电信基础设施的发展。
In South America, the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America has coordinated the development of transport, energy and telecommunications infrastructure in the region.
我们多年前在南加州决定将我们的大河变成防洪渠道,”Patzert在9月份告诉CBS新闻。
We made a decision in Southern California many years ago to turn our great rivers into flood control channels," Patzert told CBS News in September.
在南洛杉矶,有色人种被标记为威胁,与警察的互动可能是频繁且危险的。
In South LA, people of color are marked as threats, interactions with police can be frequent and dangerous.”.
我们的领导人决定他们不需要他们在南加州拥有的所有额外的空军基地,所以他们被关闭了;就像那样。
Our leaders decided that they didn't need all those extra Air Force bases they had in southern California, so they were closed; just like that.
也自1964年以来,当查理成为第一个黑人士兵死于枪击,而应对银行在南伯威克突袭。
Nor since 1964, when Charlie Black became the first trooper killed by gunfire while responding to a bank raid in South Berwick.
Lagos is a municipality at the mouth of Bensafrim River and along the Atlantic Ocean, in the Barlavento region of the Algarve, in southern Portugal….
基于遗传比较,deSantana及其同事确定,大约710万年前,两组电鳗开始在南美洲进化。
Based on genetic comparisons, de Santana and colleagues determined that two groups of electric eels began to evolve in South America about 7.1 million years ago.
Indian Musti yuddha(also known as Muki boxing) and Adithada, a form of kickboxing that uses knee, elbow and forehead strikes in Southern kalaripayattu.
季节性过敏症状的持续时间可能比人们预期的要长,尤其是在南加州这样的季节定义不严格的地区。
Symptoms of seasonal allergies can persist longer than people might expect, especially in Southern California, where seasons aren't as rigidly defined.
亨廷顿先生,一个铁路大亨,当时拥有着一个金融帝国,包括铁路公司,公共事业和在南加州房地产资产。
Mr. Huntington, a railroad tycoon, owned a financial empire, including railroad companies, utilities and real estate assets in Southern California.
Aravind has signed a technology-transfer agreement with the Florida-based IOL International and set up a company in southern India, Aurolab, to manufacture intraocular lenses.
他们在南加州大学著名的火箭队工作,后来在蓝色起源和太空探索公司工作。
They worked at the University of Southern California's famous rocket team, and later at Blue Origin and SpaceX.
It withdrew from cooperation on the South Atlantic Fisheries Commission, and in 2007 repudiated the 1996 Joint Declaration on Cooperation over Offshore Activities in the South West Atlantic.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt