在约翰内斯堡 - 翻译成英语

• in johannesburg

在 中文 中使用 在约翰内斯堡 的示例及其翻译为 英语

在约翰内斯堡，我们一致同意促进伙伴关系，协助发展中国家更切实地处理人民的基本需求。
At Johannesburg, we all agreed to promote partnerships to assist developing countries in dealing more effectively with the basic needs of their peoples.

促进可持续发展伙伴关系方案在约翰内斯堡首脑会议上启动后，可持续发展委员会不断推动伙伴关系的发展。
Since the inauguration of the partnerships for sustainable development programme at the Johannesburg Summit, the Commission for Sustainable Development has continued to promote their development.

月，一个中国走私者在约翰内斯堡机场走私18根犀牛角被捉，所有犀角都来自纳米比亚。
In November, a Chinese smuggler was caught in the Johannesburg airport with 18 rhino horns- all from Namibia.

超过600家参展商将在约翰内斯堡博览中心举办68,000平方米的展览。
Over 600 exhibitors will take up 68,000 square meters at the Johannesburg Expo Centre.

在约翰内斯堡郊外一个洞穴里难以企及的深处找到了大约1500个化石。
About 1,500 fossils were found deep in a cave system outside Johannesburg.

例如，去年9月在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议便是如此。
For example, the World Summit on Sustainable Development, which was held at Johannesburg last September.

世界自然保护联盟的报告在约翰内斯堡举行的世界上最大的国际野生动植物贸易会议上发布。
The IUCN report was released at the world's biggest conference on the international wildlife trade, taking place in the South African city of Johannesburg.

各方在约翰内斯堡首脑会议上确认，包括水在内的自然资源基础的保护和管理是保障经济和社会发展的最根本先决条件。
At the Johannesburg Summit, the protection and management of the natural resource base, including water, was recognized as fundamental for economic and social development.

年在约翰内斯堡证券交易所(JSE)上市的57家公司同时也在至少另外一个外国股票市场上市。
Fifty-seven companies listed on Johannesburg' s Securities Exchange(JSE) in 2004 also had a listing in at least one other foreign stock market.

其为DatatecLimited的一个部门，后者在约翰内斯堡证券交易所上市，营收超过43亿美元。
It is a division of Datatec Limited, listed on the Johannesburg Stock Exchange, with revenues of just under $4 billion.

各项千年发展目标以及在约翰内斯堡首脑会议开展的讨论将可为增强此方面的合作提供一个框架。
The Millennium Development Goals and the discussions at the Johannesburg Summit should provide a context for increased cooperation.

在约翰内斯堡首脑会议上，世界领导人呼吁建立一个团结基金，以消除贫穷，促进可持续发展。
At the Johannesburg Summit, world leaders called for the establishment of a solidarity fund to eradicate poverty and promote sustainable development.

游客还可以在约翰内斯堡、开普敦和德班国际机场购买免税商品。
You can buy duty-free goods at the Johannesburg, Cape Town and Durban airports.

打开和关闭的比赛将在约翰内斯堡,没有人会如果他们认为他们会刺伤。
The opening and closing matches will be played in Jo'burg, and no one's going to go if they think they will be stabbed.

在约翰内斯堡首脑会议上，提出了将马耳他北部指定为海洋保护区的可能性。
At the Johannesburg Summit, the prospect of designating the north side of Malta as a marine conservation area was presented.

在约翰内斯堡之后，目前有必要确立政府援助、公司支助、当地资源和非政府组织承诺之间的协调关系。
In the wake of Johannesburg, there is a need now to create synergetic relationships between public assistance, support from companies, local resources and the commitment of non-governmental organizations.

但我们在约翰内斯堡为实现真正可持续发展而商定的重要目标仍然远未实现。
However, the important goals that we agreed upon at Johannesburg in order to achieve true sustainable development are still far from becoming realities.

饮水、能源、健康、农业和生物多样性主题在实现千年发展目标和在约翰内斯堡新商定的目标中可能起到的重要作用.
The important potential role of the WEHAB themes in reaching the Millennium development goals and the newly agreed targets of Johannesburg.

月，一名携带18只犀牛角的中国走私者在约翰内斯堡机场被抓获，它们全部来自纳米比亚。
In November, a Chinese smuggler was caught in the Johannesburg airport with 18 rhino horns- all from Namibia.

与会者们主张重申各国于2002年在约翰内斯堡作出的承诺。
The participants advocate reconfirmation of the pledge that nations took at Johannesburg in 2002.