Now over the past few years, we have continuously seen a boom of posters and DVD covers continuing to appropriate the style.
在过去的几年中,信息学界一直专注于一个特定的概念:数据的重要性。
In the last few years, the world of informatics has been focusing on a specific concept: the importance of data.
在过去的几年中,轿车和其他车辆中的电子成分激增,电气系统取代了传统的机械和机电系统。
Over the past few yearsthe electronic content of cars and other vehicles has surged, with electrical systems replacing traditional mechanical and electro-mechanical subsystems.
我想,在过去的几年里,我们许多人也越来越意识到快速时尚的生态后果。
I think many of us also became increasingly aware of the ecological consequences of fast fashion in the last few years.
在过去的几年中,这一比例最低为5.5%,最高为8%。
In previous years, it has been as low as 5.5% and as high as 8%.
在过去的几年中,非盟通过非盟高级别执行小组,与苏丹和南苏丹进行了广泛的接触。
Over the past few years, the AU, through the AUHIP, has engaged extensively with the Sudan and South Sudan.
在过去的几年中,神经科学家给多巴胺释放产生的效应起了很多名字,包括寻觅、希望、渴望和欲望。
In the last few years, neuroscientists have given the effect of dopamine release many names, including seeking, wanting, craving, and desire.
在过去的几年里,华盛顿一直在州排名中名列前十。
In previous years, Washington placed in the top 10 in state rankings.
在过去的几年里,伊朗海军伊斯兰共和国(IRIN)已经开始开发新的水面舰艇和潜艇。
Over the past few years, the Islamic Republic of Iran has started the development of new surface ships and submarines.
在过去的几年里,越来越多的人已经意识到睡眠对我们身心健康的影响。
Over recent years we have become increasingly aware of the effects that sleep has on both our physical and mental health.
但是在过去的几年里,在学习了一些习惯,正念,简单和爱之后,我改变了自己的生活方式。
But in the last few years, after learning a bit about habits and mindfulness and simplicity and love, I have changed my approach to living.
在过去的几年里,博尼法西奥堡已成为跨国外包公司,外国大使馆和国际学校的首选地。
Over the past few years, Fort Bonifacio has become the preferred location of multinational outsourcing companies, foreign embassies and international schools.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt