在逃离 - 翻译成英语

• after escaping
• after fleeing
• on the run
• during flight

在 中文 中使用 在逃离 的示例及其翻译为 英语

人们根本不知道他们其中有许多人在逃离强迫活动后最后沦落街头这一事实。
There was ignorance of the fact that many of them ended up on the street after escaping from forced activities.

联合国难民署今天警告说，尼日尔东南部的安全和人道主义状况正在恶化，数十万人在逃离博科哈拉姆叛乱分子后定居。
Security and humanitarian conditions are deteriorating in south-east Niger, where hundreds of thousands of people settled after fleeing Boko Haram violence.

据报道，一些叙利亚妇女在逃离家庭暴力后往往成为性工作者。
Some Syrian women often become sex workers after escaping domestic violence, according to the report.

埃齐奥在人群内看到了处刑，并意识到自己的家人遭到了阿尔贝蒂的背叛，在逃离后，他开始准备复仇。
Ezio, who had attended the execution, realized that his family had been betrayed by Alberti, and after escaping, began making preparations for his revenge.

展览还详细描述了本·拉登在逃离阿富汗之前，未能抓获他的过程。
The exhibit details the failure to catch bin Laden before he fled Afghanistan.

在逃离我们友好的邻居老虎时，我们不认为“你需要记住这个！老虎是坏的!
While running away from our friendly neighborhood tiger, we don't think“You need to remember this!

在逃离的当日，哈维耶民兵在光天化之日之下再次进行袭击，撰文人的姐姐第二次被一名民兵强奸。
On the day of the flight, the Hawiye attacked again and the author's sister was raped for the second time by a member of the militia.

这些平民是在睡梦中或是在逃离特别针对Al－Kafarneh居民区两个家庭的炮击时被击中的。
These civilians were shelled in their sleep or while they were fleeing the shelling in the neighbourhood of Al-Kafarneh, where two homes were specifically targeted.

McAfee在逃离伯利兹后的第二天晚上遇到了Janice，这是与当地政府发生激烈争议的高潮。
McAfee met Janice the night after he fled Belize, in a culmination of a bitter and violent dispute with the local government.

在逃离后，白兔回到吉安娜的家，发现原来她们是同一个人。
Escaping, White Rabbit returns to Jaina's home and they combine into a single person.

他在逃离街头之前杀死了38人，在那里他被警察枪杀。
He killed 38 people before fleeing in to the streets, where he was shot by police.

在逃离冲突或灾害的将近60万人当中，特别容易受到伤害的是妇女和少女…….
With nearly 60 million individuals having fled conflict or disaster, women and adolescent girls are particularly vulnerable.

凯发官方网站在逃离维也纳之前，弗洛伊德卖掉了800多本藏书，但是他仍然想方设法把其余的1600多本藏书运到了伦敦。
I later learned that, before fleeing Vienna, Freud sold over 800 books- but that he still managed to transport over 1,600 titles to London.

他说，在逃离房间后，他“不停地跑过一座桥”，似乎越过了州界来到了肯塔基州。
He said after fleeing from the room he'kept running across a bridge' and seemingly crossed the state line in to Kentucky.

他在逃离孤儿院后才上学，直到五年级，在那里他遇到了音乐老师和导师JuanContreras。
He went to school only until fifth grade after he escaped the orphanage, where he met music teacher and mentor Juan Contreras.

在逃离印度后，Mallya目前正在伦敦与一起引渡案件作斗争。
Mallya is currently fighting an extradition case in London after fleeing India.

最后在逃离返回的蒙古军队时，刺客们放弃了堡垒。
Finally, on fleeing the returning Mongol troops, the Assassins abandoned their fortress.

他们在逃离战争，政治不稳定和不安全，是为了寻求更好的未来。
They are fleeing war, political instability, and insecurity to seek a better future.

他说，在逃离房间后，他“不停地跑过一座桥”，似乎越过了州界来到了肯塔基州。
According to him, after he escaped, he“kept running across a bridge into Kentucky.”.

现在所有年龄段的人都在逃离，其中很多都在大型货船上。
Now people of all ages are fleeing, many on massive cargo ships.