地区问题 - 翻译成英语

• regional issues
• regional problems

在 中文 中使用 地区问题 的示例及其翻译为 英语

协商一致文件除其他外，必须解决核裁军、消极安全保证和地区问题，包括建立中东和平区。
The consensus document must address, inter alia, nuclear disarmament, negative security assurances and regional issues, including the establishment of a zone of peace in the Middle East.

我特别敦促中东敏感地区尚未加入公约的国家，把加入公约与其他政治和地区问题脱钩。
I would especially urge the remaining countries in the sensitive region of the Middle East to delink their consideration of joining the Convention from other political and regional issues.

重新定居非正式工作小组是各种各样管理、主题和地区问题交流信息的论坛。
The informal Working Group on Resettlement was a forum for information exchange on a variety of management, thematic and regional issues.

他说，两国应加强在经贸，人文交流等领域的合作，加强在重大全球和地区问题上的沟通。
The two countries should increase their cooperation in economy, trade and people-to-people exchanges and enhance communication on major global and regional issues, he said.

食品农业政策、中间山地区问题、WTO农业谈判、贸易与环境、贸易与食品的安全性.
Research Field：Food and agricultural policy, Disadvantaged region issues, WTO agricultural negotiations, Trade and environment, Trade and food safety.

在亚洲，移民是一个双边问题，而不是地区问题。在这个意义上讲，还有一种合作精神。
In Asia, immigration was a bilateral rather than regional issue, and was addressed in a spirit of cooperation.

未来在南高加索与叙利亚等地区问题上，美国仍需借助土耳其的力量。
In the future, on regional issues such as the South Caucasus and Syria, the United States still needs the help of Turkey.

他们做什么：应用遥感原理和方法来分析数据和解决地区问题，如自然资源管理，城市规划，或国土安全。
Apply remote sensing principles and methods to analyze data and solve problems in areas such as natural resource management, urban planning, and homeland security.

双方还同意推动非洲联盟工作组的工作，解决争议边界地区问题，并立即划定商定的边界线。
The two sides also agreed to facilitate the work of the African Union Team to resolve the disputed border areas issue, and to immediately demarcate the agreed border line.

亚太地区领土纠纷及其他安全问题导致紧张升级表明，我们需要新的方法来处理地区问题。
Escalating tensions regarding the Asian-Pacific territorial disputes and other security issues make clear that we need a new approach to dealing with these regional questions.

JohnEverard先生大不列颠及北爱尔兰联合王国），地区问题；.
Mr. John Everard(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): regional questions;

联合国在区域和全球各级开展工作，关注专题以及国别和地区问题。
The United Nations works at both the regional and global levels, focusing on thematic and country- and region-specific issues.

中央政府应当发展其针对森林和REDD+的政策，这样，二者都能够与全球问题和地区问题协调一致。
Central government forest and REDD-plus policies should be developed in a way that harmonizes both global and local concerns.

应当在不提出任何前提条件的基础上，通过所有相关方进行直接对话的途径解决地区问题。
It is essential to resolve the region's problems through direct dialogue involving all sides without advancing any preconditions.

东盟成员国和印度领导人就国际和地区问题，特别是恐怖主义、中东局势和伊拉克问题、朝鲜半岛问题以及联合国改革交换了意见。
The ASEAN and India Leaders exchanged views on international and regional issues, especially terrorism, the situation in the Middle East and Iraq, the Korean Peninsular, and UN reform.

美洲组织对地区问题的了解，使联合国在双方共同感兴趣的问题上，能受益于美洲组织的经验和能力。
Its knowledge of regional problems puts it in the best position to enable the United Nations to benefit by its experience and capacity on issues of common interest.

地区问题委员会.
Regional Issues Committee.

解决阿卜耶伊地区问题。
Settlement of the issue of the Abyei area.

国际和地区问题.
International and Regional Issues".

国际与地区问题】.
(Regional and International issues).