基于宗教或信仰 - 翻译成英语

• on the basis of religion or belief
• based on religion or belief
• on grounds of religion or belief

在 中文 中使用 基于宗教或信仰 的示例及其翻译为 英语

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》第二、三和第四条广泛涉及不歧视的原则。
The Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief extensively addresses the principle of non-discrimination in its articles 2, 3 and 4.

从1986年任务之初起，基于宗教或信仰的歧视问题就是本任务的核心问题，当时任务的名称仍然是"宗教不容忍问题特别报告员"。
The issue of discrimination based on religion or belief has been at the heart of the mandate since its inception in 1986, when the mandate was still entitled" Special Rapporteur on religious intolerance".

回顾关于消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的人权委员会2005年4月19日第2005/40号决议，.
Recalling Commission on Human Rights resolution 2005/40 of 19 April 2005 on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言(大会1981年11月25日第36/55号决议宣布)；.
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief(proclaimed by General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981);

就决议草案"消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视"进行非正式协商(议程项目66下)(由欧洲联盟代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief(under agenda item 66)(convened by the delegation of the European Union).

决议草案"消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视"共同提案国会议(议程项目68(b)下)(由欧洲联盟代表团召集).
Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled" Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief"(under agenda item 68(b))(convened by the delegation of European Union).

他于2011年12月12日在哥伦比亚特区华盛顿参加了一个题为"消除基于宗教或信仰的不容忍和歧视的伊斯坦布尔程序"的为期两天的会议。
He attended a two-day meeting in Washington, D.C., on 12 December 2011, entitled the" Istanbul Process for Combating Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief".

对他的拘留亦违反了联合国大会在1981年11月25日第36/55号决议中通过的《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》。
His detention is also contrary to the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, adopted by the General Assembly in its resolution 36/55 of 25 November 1981.

另一项保护宗教自由和良心自由的法律文书是《无歧视法》(2004年)，该项法律禁止基于宗教或信仰的歧视。
Another legal instrument that protects freedom of religion and conscience is the Non-Discrimination Act(2004) which prohibits discrimination on the grounds of religion or belief.

与基于宗教或信仰的歧视作斗争.
Combating discrimination based on religion or belief.

基于宗教或信仰的歧视26-289.
Discrimination based on religion or belief 26- 28 9.

与基于宗教或信仰的歧视作斗争.
Against persecution based on religion or belief.

基于宗教或信仰原因的歧视及其对.
Discrimination based on religion or belief and its impact.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式不容忍和歧视现象.
Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

二、基于宗教或信仰原因的容忍和不歧视领域的政策.
Ii. policy in the field of tolerance and non-discrimination based on religion or belief.

一、澳大利亚法律体系中基于宗教或信仰的宽容和.
Tolerance and non- discrimination based on religion.

谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视；.
Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;

第2号《消除基于宗教或信仰的一切形式不容忍和歧视》.
No. 2 Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination based on Religion or Belief.

调查在容忍和不歧视方面收到的基于宗教或信仰的指控；.
(c) Examination of allegations received in the field of tolerance and non- discrimination based on religion or belief;

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视：决议草案.
Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief: draft resolution.