基尼系数 - 翻译成英语

• gini coefficient

在 中文 中使用 基尼系数 的示例及其翻译为 英语

委员会表示关切的是，虽然缔约国的收入分配不平等状况有所缓解，但是仍存在明显的不平等，体现在该国的基尼系数高达49.0。
The Committee is concerned that, although the inequality of income distribution in the State party has diminished, it remains very marked, as is reflected in the country' s Gini coefficient of 49.0.

资料还显示，在进行此类现金转移后，基尼系数大幅度下降，在比利时、捷克共和国、丹麦和瑞典，基尼系数下降幅度甚至超过10个百分点。
It has also shown that the Gini coefficient declines significantly, even by more than 10 percentage points, in Belgium, the Czech Republic, Denmark and Sweden, as a result of such transfers.

其结果是，从2005年到2009年，基尼系数从0.41%下降到0.36%，使尼加拉瓜成为中美洲不平等程度最低的国家。
The result has been a drop in the Gini coefficient from 0.41 to 0.36 during the period of 2005 to 2009, giving Nicaragua the lowest level of inequality in Central America.

进入新千年后，随着许多发展中和转型期经济体的增长率再度大幅度上升，国家间的收入差距在一定程度上缩小了，基尼系数下降到0.56。
As the growth rates of many developing and transition economies picked up significantly in the new millennium, the income gap between countries narrowed somewhat, with the Gini coefficient declining to 0.56.

基尼系数(收入分布).
Gini coefficient(distribution of income).

基尼系数上升了3.8%。
The Gini coefficient has risen by 3.8 per cent.

基尼系数(消费支出分布).
Gini coefficient(distribution of consumption expenditure).

基尼系数(消费量)(百分比).
Gini coefficient(consumption)(per cent).

收入分配的重要指标是基尼系数。
An important indicator of income distribution is the Gini coefficient.

只有菲律宾及新加坡有较高的基尼系数。
Only the Philippines and Singapore have a higher Gini Coefficient.

这些国家的基尼系数都超过了0.4。
These regions have Gini coefficients higher than 0.44.

基尼系数已经超过警戒线0.4个百分点.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.

基尼系数(有关家庭收入或支出的分配)2003年.
Gini coefficient(relating to the distribution of household income or expenditure).

分析从社会科学家所称的基尼系数开始。
And the analysis begins with what social scientists call the Gini coefficient.

每消费单位税后家庭收入的基尼系数(欧盟标准).
Gini coefficient for after-tax household income per consumption unit(EU scale).

基尼系数的最佳表示方法是参考基尼系数洛伦兹曲线。
The Gini coefficient can best be described by reference to the Lorenz curve.

中国的基尼系数早已突破国际公认的0.5心理防线。
China's Gini coefficient has already broken the internationally recognized 0.5 psychological redline.

有的学者认为，中国的基尼系数已经超过了5。
Some researchers estimate that China‘s Gini coefficient is now over 50.

报告今年还首次引入了“数字基尼系数”概念。
This year, for the first time, the report also includes a Digital Inclusion Index.

世界银行认为，基尼系数超过0.4就代表收入严重不平等。
The World Bank considers a coefficient above 0.40 to represent severe income inequality.