堕胎率 - 翻译成英语

• abortion rates
• abortion rate

在 中文 中使用 堕胎率 的示例及其翻译为 英语

消除对妇女歧视委员会关切的是，虽然堕胎率下降了，但仍然较高，全面的各种避孕办法并不是普遍都有。
CEDAW was concerned that, while the abortion rate had decreased, it remained relatively high and that a comprehensive range of contraceptives was not widely available.

委员会特别担心堕胎率，并担心堕胎被用作一种节育方法。
It is especially concerned about the abortion rates and the use of abortion as a means of fertility control.

请提供资料，说明堕胎率以及正在采取哪些法律措施来确保在某些情况下允许堕胎。
Please provide information on the prevalence of abortion and the legal measures being taken to ensure that it is permissible on certain grounds.

请提供有关堕胎率的最新数据，并说明为广泛获得计划生育信息和负担得起的避孕药具而做出的努力。
Please provide updated data on the abortion rate and indicate efforts taken to ensure that there is wide access to family planning information and affordable contraceptives.

堕胎率估计为20%，但是有大量堕胎和产妇死亡情况都未得以报告。
The abortion rate was estimated at 20 per cent, but there was significant underreporting of both abortion and maternal mortality.

德国有独立的堕胎咨询机构，堕胎率不到英国的一半bepaly在线网投.
Germany has independent abortion counseling and an abortion rate less than half of Britain's.

墨西哥的堕胎率较低，约为每1000名15至44岁妇女有25例。
In Mexico, the abortion rate was lower and stood at 25 per 1,000 women aged 15-44.

德国有独立的堕胎咨询机构，堕胎率不到英国的一半bepaly在线网投.
Germany has independent abortion counselling and an abortion rate less than half of Britain's→.

科廷说：“堕胎率在1980年达到顶峰后，一直在稳步下降。
The new report says:“The abortion rate has dropped almost continuously since 1980.

在美国，堕胎率已达到自1973年以来的最低水平。
The abortion rate in the United States has dipped to its lowest since 1973.

年科特迪瓦堕胎率为31%，2006年上升为41.5%。
The abortion rate in Côte d' Ivoire rose from 31 per cent in 1994 to 41.5 per cent in 2006.

有时，避孕药具的增加使用促成了堕胎率的直接下降。意大利过去20年的情况便是证明(图29)。
Increased use of contraceptives may sometimes correspond to a direct decline in the rates of abortion, as observed in Italy over a 20-year period(see figure 28).

在东欧，堕胎率下降是由于苏联解体后，现代计划生育服务和产品的提供和使用日益增多。
The decline in abortion rates in Eastern Europe reflects increasing availability and use of modern family planning services and commodities after the break-up of the Soviet Union.

请提供资料，说明堕胎率和死于不安全堕胎的人数。
Please provide information on the rate of abortion and the number of deaths due to unsafe abortion..

但是对于唐氏综合症的孩子的堕胎率的真正丑闻是出于这些统计数据。
But the real scandal of the abortion rate for Down syndrome children is borne out by the statistics.

在丹麦，堕胎率从1989年以来一直下降；从1989年每1000名女性中16.5名妇女堕胎降至2006年12.2名。
The abortion rate in Denmark has been declining since 1989; from 16.5 abortions per 1,000 women in 1989 to 12.2 per 1,000 women in 2006.

纽约堕胎率已经是全国平均水平的两倍，纽约法律正朝着错误的方向发展。
With an abortion rate that is already double the national average, New York law is moving in the wr….

据一些国家报告，堕胎率明显上升，特别是在年轻女性中。
While some countries reported a noticeable increase in abortion rates, especially among young women.

科纳克里的一个非政府组织进行了一项调查表明，堕胎率估计为20％。
The abortion rate had been estimated at 20 per cent in a survey taken by a non-governmental organization in Conakry.

根据总数确定移民妇女的流产名额可能正是意大利堕胎率开始稳定的原因。
The quota of immigrant women' s access to abortion against the overall number might well be the cause of the levelling-off of abortion rate in Italy.