塔利班控制 - 翻译成英语

• under taliban control
• taliban-controlled

在 中文 中使用 塔利班控制 的示例及其翻译为 英语

所有涉及塔利班控制下地区的重要决定仍由设在坎大哈的最高委员会及其首脑，穆罕默德·奥马尔毛拉作出。
All important decisions concerning areas under the control of the Taliban continued to be made by their Supreme Council in Kandahar and its head, Mullah Mohammad Omar.

特别报告员得悉，塔利班控制之外地区的司法行政，有时掌握在地方指挥官的手中，且往往颇为草率任意。
The Special Rapporteur was informed that the administration of justice in areas outside Taliban control was sometimes in the hands of local commanders and was often summary.

据称，在塔利班控制的地区进行的即审即决，有时仅几分钟，便被判处死刑。
It has been alleged that summary trials, some lasting only a few minutes, have been conducted in areas under the control of the Taliban which have resulted in capital punishment.

截至2017年10月，塔利班控制或争夺约45％的阿富汗。
The Taliban controlled or contested about 45 percent of Afghanistan as of October 2017.

在被美国领导联盟推翻17年之后，塔利班控制，影响或占领了近一半的国家。
More than 17 years after their overthrow, the Taliban control, influence or hold sway over nearly half of the country.

媒体表示，由于现场处于塔利班控制之下，阿富汗安全部队、救援人员和调查人员无法进入现场。
Afghan security forces, rescuers and investigators were unable to access the site because it was under Taliban control.

深为关注喀布尔和由塔利班控制的阿富汗其他地区的女性人口的情况，.
Deeply concerned at the situation of the female population of Kabul and the other parts of Afghanistan controlled by the Taliban.

侵犯妇女人权的情况并不是塔利班控制地区所独有的。
Violations of the human rights of women are not exclusive to the areas controlled by the Taliban.

截至2017年10月，塔利班控制或争夺约45％的阿富汗。
As of October 2017, the Taliban controlled or contested about 45 percent of Afghanistan.

今天塔利班控制的领土比2001年以来任何时候都多，它们有动力。
The Taliban control more territory today than at any point since 2001, and they have the momentum.

塔利班控制区的妇女(贾拉拉巴德：数量=223人)和未被塔利班控制区的妇女(法扎巴德：数量=194人).
Women in Taliban controlled area(Jalalabad: n=223) and non-Taliban controlled area(Faizabad: n=194).

疫苗接种员一直在努力进入这个主要由塔利班控制的地区。
Vaccinators have struggled for access to the district, which is largely controlled by the Taliban.

在过去的一两年里，这座城市被认为是相对安全的，但塔利班控制着周边地区的大部分地区.
The city has remained relatively secure over the past two years, but the insurgents control many of the surrounding districts.

另一方面，59个地区，大约占总数的14.5％，属于塔利班控制之下。
On the other hand, 59 districts(14.5 percent) were under the Taliban control.

据美联社报道，阿富汗大部分稀土矿位于赫尔曼德省，该省大部分处在塔利班控制之下。
Most of the undiscovered deposits of rare-earth minerals are believed to be in Helmand Province, large parts of which are controlled by the Taliban.

现在充其量是一个僵局宽与塔利班控制地区的农村。
At best right now it is a stalemate with the Taliban controlling wide areas of the countryside.

相反的现实是，与巴基斯坦接壤的很多地方还被塔利班控制。
The reality is that most of the area that borders Pakistan is controlled by the Taliban.

另一方面，59个地区，大约占总数的14.5％，属于塔利班控制之下。
On the other hand, 59 districts- approximately 14.5 percent- were controlled by the Taliban.

报告使用了卫星图像和多位消息人士的访谈，展示了ISKP和塔利班控制的矿区范围。
The report uses satellite imagery and interviews with a range of sources to show the extent of ISKP and Taliban control of mines.

为了尽量使塔利班控制下地区减少无教育，特别是女孩得不到教育的情况，许多女教师组织起了非正式、以家庭为基础的教育。
In order to mitigate to the extent possible the absence of education, in particular of girls, in the areas under Taliban control, many female teachers have organized informal, home-based education.