在 中文 中使用 增援 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
史密斯州长响应尼尔一再提出的增援要求，派特拉维斯和30人前往阿拉莫，他们于2月3日抵达。
In response to Neill's repeated requests for reinforcements, Governor Smith assigned Travis and 30 men to the Alamo; they arrived on February 3.还有关于军事增援以及在其他邻国,特别是在阿尔巴尼亚建立外国军事基地的报道。
There are also reports on military reinforcements as well as the establishment of foreign military bases in other neighbouring countries, in Albania in particular.萨瓦里对西方国家说，“你不应该浪费时间增援驻扎在伊拉克和阿富汗的军队，因为他们的命运注定要失败。
Al-Zawahri said"you should not waste your time" reinforcing troops in Iraq and Afghanistan,"because they are doomed to defeat.".在增援能力方面取得了显著提升，相较于2012年的67天，92%的请求在56天内完成。
There was substantial improvement in surge capacity support, with 92 per cent of requests met within 56 days, compared to 67 per cent in 2012.但双方继续调集增援部队，5月21日，马里国防和安全部队使用重型武器对基达尔发起攻击。
However, both sides proceeded to mobilize reinforcements and on 21 May, MDSF launched an assault on Kidal using heavy weapons.不过，菲律宾国家警察也承担了在某些冲突地区的合成作战行动中增援菲律宾武装部队的职责。
However, the Philippine National Police, has taken on the role of reinforcing the Armed Forces of the Philippines in composite operations in selected conflict areas.为加快施工方案需采取增援措施，增设3个P-3和12个外勤事务职位。
Three P-3 and 12 Field Service positions are required as a surge measure to accelerate the pace of the construction programme.这批部队将增援已经在阿富汗的190人的澳大利亚特种部队。
黎巴嫩军队需要增援武器和弹药，获得现代监测手段和最新通信设备。
The Lebanese Army needs reinforcements of arms and ammunition and to acquire more modern means of surveillance and up-to-date communications equipment.它还将为需要更多资源的调查提供增援能力，并协助调查与总部有关方面的维持和平案件。
It would also provide surge capacity for investigations necessitating additional resources, as well as assistance to investigations of peacekeeping cases with Headquarters-related aspects.因此不得不调来增援部队,平定局势。(《国土报》,4月3日).
Additional forces were called in and tried to calm the situation.(Ha'aretz, 3 April).但你所有的计划需要增援,它是不可能给你。
But all of your plans require re-enforcements, which it is impossible to give you.该团体在北哥打巴托省开展行动，有时在行动中增援政府安全部队。
The group operates in North Cotabato Province, sometimes reinforcing Government security forces in their operations.科索沃警察调来祖宾波托克的科索沃警察增援，迅速恢复了对局势的控制，人群散去。
Reinforcement Kosovo Police officers were called from Zubin Potok and the Kosovo Police quickly regained control of the situation and the crowd dispersed.虽然正在尽一切努力安顿和部署增援部队，但在促进部署和行动准备就绪方面有一些延迟。
While every effort is being made to accommodate and deploy surge troops, there have been some delays in facilitating deployment and operational readiness.他说，增援部队已经被派往这个地区，但是他没有具体说明派了多少兵力。
He said additional troops have been sent to the area, but did not specify how many.在从的黎波里得到补给和增援以后，轴心国再次发动进攻，6月份在加查拉击败了盟国军队并攻占了托布鲁克。
After receiving supplies and reinforcements from Tripoli, the Axis attacked again, defeating the Allies at Gazala in June and capturing Tobruk.可以在学校、家庭和社区中培养有责任心的公民的骨干队伍，以形成相互增援、相互作用的网络。
A cadre of responsible citizenry can be developed at school, at home and in the community to form a mutually reinforcing, interactive network.联合国警卫队将由一支警卫营及一支撤退和增援队组成，并由一支适当构成的后勤连提供支持。
The United Nations guard unit will comprise a guard battalion and an extraction and reinforcement team supported by an adequately composed logistics company.在2012/13年度财政期间，增援能力和快速部署效益包括：.
During financial period 2012/13, surge capacity and rapid deployment benefits included.
