多次指出 - 翻译成英语

• pointed out repeatedly
• has repeatedly stated
• repeatedly noted
• said many times
• has pointed out many times
• as stated on several occasions

在 中文 中使用 多次指出 的示例及其翻译为 英语

TheEdge》已多次指出，1MDB的贷款方式是极其昂贵的。
As The Edge has argued many times, 1MDB's style of borrowing is an extremely expensive one.

正如我们多次指出的那样，墨西哥政府和社会各界已经在长期基础上动员起来。
As we have indicated on numerous occasions, Mexico' s Government and society have mobilized on a sustained basis.

澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔多次指出，贸易战中没有赢家。
Australia's Prime Minister, Malcolm Turnbull has said repeatedly that“no one wins in a trade war”.

专家多次指出，隔离和关闭边界无助于控制病毒的传播。
Experts have repeatedly said that quarantines and border closures do not help control Ebola.

而且，正如我多次指出的，一个经济体系不为大部分人口服务，就是一个失败的经济体系。
And, as I have argued repeatedly, an economic system that doesn't deliver for large parts of the population is a failed economic system.

法国曾多次指出,实质性规则不该列入关于次要规则的案文内。
France has indicated on a number of occasions that substantive rules do not belong in a text concerning secondary rules.

正如我多次指出的那样，只要在达尔富尔继续存在敌对行动，达成和平解决和持久和平的努力就不会成功。
As I have noted on several occasions, as long as hostilities continue in Darfur, efforts to reach a political settlement and achieve durable peace will not succeed.

会员国多次指出青年滥用药物问题的重要性。
The importance of the issue of drug abuse among young people has been repeatedly noted by Member States.

该声明指出，"联合国已多次指出以色列侵犯蓝线的行为，包括在给安全理事会的报告中。
The statement said'the United Nations had pointed out many times, including in reports to the Security Council, the Israeli violations of the Blue Line'

特别报告员多次指出，他关切在审讯和羁押政治犯以及其他犯人期间使用酷刑的问题。
The Special Rapporteur has repeatedly noted his concern about the use of torture during interrogation and detention of prisoners of conscience as well as other prisoners.

正如已经多次指出的那样，光量子更适合用于通信和电子的开关。
As has been pointed out many times before, photons are ideal for communication and electrons for switching.

习近平总书记多次指出“应对气候变化不是别人要我们做，而是我们自己要做”。
President Xi Jinping repeatedly stressed that"responding to climate change is not something that others want us to do, but we must do it ourselves.".

美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）多次指出，中国应该对外国支付系统最终开放本国市场。
US President Donald Trump has repeatedly pointed out that China should finally open its markets to foreign payment providers.

欧洲联盟多次指出，要开始谈判禁产条约，就不得把任何问题排除在考虑范围之外。
The European Union has repeatedly noted that nothing could be precluded from consideration, if negotiations on an FMCT were to start.

特别报告员曾多次指出，释放所有其余的政治犯是政治过渡的一个必不可少的方面。
As the Special Rapporteur has stated on numerous occasions, the release of all remaining political prisoners is an indispensable dimension of political transition.

全环基金秘书处曾多次指出实施《鹿特丹公约》和提高基本化学品管理能力之间的关系。
The GEF secretariat has, on several occasions, noted the relationship between implementation of the Stockholm Convention and the advancement of foundational chemicals management capacity.

人们已多次指出，联合国改革当然不应仅限于扩大安全理事会。
As has been mentioned on several occasions, reform of the United Nations should of course not be limited to the enlargement of the Security Council.

我们已多次指出，活动不针对特定国家，不针对今天的日本，。
We have stressed several times that the celebrations are not targeting specific countries, not Japan or its people.

我曾多次指出，审查任务授权是振兴和加强本组织工作的一次历史性机会。
As I have mentioned on several occasions, the review of mandates is a historic opportunity to renew and strengthen the work of the Organization.

正如委员会多次指出，这一颁布方法是明显带有殖民性质的法律程序。
As your Committee has stated on numerous occasions, the legal procedure entailed by such a method of promulgation is of a manifestly colonial kind.