大约半数 - 翻译成英语

• about half
• approximately half

在 中文 中使用 大约半数 的示例及其翻译为 英语

在美国和欧洲，大约半数有惊恐障碍的个体既有预期的惊恐发作，又有不可预期的惊恐发作。
In the United States and Europe, approximately one-half of individuals with panic disorder have expected panic attacks as well as unexpected panic attacks.

大约半数国家（42）表示，旅游组织为筹备国际年和在此期间进行的活动极为重要。
Around half of the countries(42) stated that the activities carried out by WTO in preparation for and during the Year were of high importance.

大约半数未充分接种疫苗的儿童生活在印度、印度尼西亚和尼日利亚。
Around half of the world's unvaccinated children live in three countries: India, Indonesia and Nigeria.

大约半数美国人已经脱离股市，不仅不投资于股票，甚至连养老金或退休储蓄计划也不再问津。
Already, around half of Americans have not a single dollar invested in stocks, even including pensions or retirement savings plans.

以前的研究指出，大约半数被诊断出轻度认知障碍(MCI)的人都会发展成老年痴呆症。
Previous research suggests around half of people with diagnosed mild cognitive impairment(MCI) develop Alzheimer's.

然而，支付能力方面的风险依然存在，其中最为显著的是大约半数的设备维护成本相关预算。
However, there remain risks to affordability, most significantly around the half of the budget relating to equipment support costs.

年和2005年，到危机处理中心避难的妇女大约半数是非挪威裔妇女。
In 2004 and 2005 around half the women seeking refuge in a crisis centre were women with a non-Norwegian ethnic background.

农耕仍然是摩洛哥经济活动的关键部门之一，大约半数人口从事农业。
Farming remains one of the key sectors in the country' s economic activity, employing around half of the working population.

这种援助采用"选举周期"的做法，目前开发署大约半数的项目都采用这种做法。
Such support takes the'electoral cycle' approach, reflected in about half of the current UNDP projects.

大约半数的成年人都经历过痔疮带来的痒痛感和烧灼感，这是由于痔疮压迫肛门及位置较低的痔疮血管造成的。
About half of all adults have experienced the itching and burning sensations of hemorrhoids, which are swollen veins in the anus and lower rectum.

即使在拉丁美洲，那里大约半数人口获得与下水道系统相连的服务，但多数收集的污物并未处理即释入河溪。
Even in Latin America, where about half of the population is connected to sewer systems, most of the collected sewage is released into rivers and streams without treatment.

年5月以来，索马里警察部队即在前军阀和警察署长AbdiQeybdiid将军的控制下，当前有7000名现役警员，其中大约半数接受过训练。
The Somali Police Force, since May 2007 under the control of former warlord and Police Commissioner General Abdi Qeybdiid, currently comprises 7,000 active officers, approximately half of whom have received training.

皮尤称，大约半数，即53%的从未结过婚的成年人表示，他们希望最终能够结婚，2010年时这一比例为61%。
About half, or 53 percent, of never-married adults said they would like to marry eventually, down from 61 percent in 2010, Pew said.

但世界银行最新的估计表明有12亿人----其中大约半数为儿童----在为生存而挣扎，一天的生活费还不到1美元。
Yet the latest World Bank estimates indicate that 1.2 billion people- of whom about half are children- are struggling to survive on less than $1 a day.

在大约半数情况下，暴力侵害人身的行为属于中等程度的侵害，但每年大约有32000名女性是严重的暴力侵害人身行为的受害者。
In about half of the cases the physical violence is relatively moderate, but every year about 32,000 women are victims of severe physical violence.

尽管2013年颁布了《反腐败法》，但是大约半数的缅甸受访者认为，绝大多数或者所有警察局都腐败;40%的受访者认为，司法部门是腐败的。
Despite a 2013 Anti-Corruption Law, about half of the respondents believe that most or all police are corrupt, and 40% believe the judiciary is corrupt.

关于伊朗境内的伊拉克难民状况，在已登记的20万伊拉克难民中已有大约半数返回了其本国，还有许多希望返回。
With regard to the situation of the Iraqi refugees in Iran, about half the 200,000 registered Iraqi refugees had returned to their homeland, and many still wished to return.

在2005年接受调查的大约半数国家中，年轻一代对于政治和管理领导能力及高等教育方面性别平等的支持度明显更高。
In about half of the countries surveyed in 2005, younger generations showed significantly stronger support for gender equality in political and managerial leadership and higher education.

根据尼加拉瓜人权中心的资料，贫困是影响就业权利的因素之一，因为大约半数工薪劳动者的收入水平都在贫困线以下。
According to the Nicaraguan Centre for Human Rights(CENIDH), poverty constitutes one of the factors affecting the right to employment because the income of approximately half of the wage earners is below the poverty line.

报名者大约半数入选，半数落选。
About half of the Senate is elected and half appointed.