如何平衡 - 翻译成英语

• how to balance

在 中文 中使用 如何平衡 的示例及其翻译为 英语

巴布森工商管理硕士的核心是现实世界的体验式学习，教你如何平衡实验和分析，以解决复杂的问题。
The heart of Babson's MBA is real-world experiential learning that teaches you how to balance experimentation and analysis in order to solve complex problems.

与很多跨国组织类似，杰夫·伊梅尔特治下的GE须厘清如何平衡本土需求和国际规模。
Like many global organizations, GE under Jeff Immelt had to figure out how to balance local needs with worldwide scale.

然而，他们应向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与子女间的关系。
However, when it comes to education, they should learn from American parents on how to balance the relationship between parents and children.

他们需要与其他商业领袖进行建设性的合作，商定如何平衡风险和创新以支持数字化转型。
They will need to work constructively with other business leaders to agree how to balance risk and innovation to support digital transformation'.”.

也许受选举影响的总统正在研究如何平衡人民的需求和支持者的利益。
Perhaps the president, chastened by the elections, is working out how he can balance the demands of the people with the interests of his backers.

在新闻发布会上，两次被问到该如何平衡自己的时间时，他都及其简明扼要作出回应。
He was asked twice in his introductory press conference as a Laker about how he balances his time, and he responded to both questions curtly.

首先是空气动力学效率，其次是如何平衡排位赛和比赛，因为在现代F1中，排位赛就是一切。
The first is aero efficiency, and the second is how you balance qualifying and the race, because in modern F1 it is all about qualifying.

一个结了婚的女性会经常被问“如何平衡自己的家庭和工作”，可是男性却鲜少被同样的问题困扰。
Working women with families are frequently asked,“how do you balance family and work” yet rarely are the men asked that same question.

如何平衡消费者、新的竞争者和监管机构间的需求，同时确保自身的优势地位？?
How can you balance the demands of consumers, new competitors and supervisory bodies whilst maintaining a competitive position?

如何平衡商品和服务交流带来的繁荣，与技术涉及到的国家安全之间的关系?
What balance should each strike between exchanges of goods and services to boost prosperity and the relevance of technology to national security?

为了回答如何平衡这些增长项目的问题，让我们谈谈杠铃策略。
To answer the question of how to balance these growth projects, let's talk about the barbell strategy.

你们为何从来不问男性如何平衡家庭和工作？”?
Why don't journalists ask men how they balance their home life and their career?

了解如何平衡这些问题，在您的饮食中添加健康的鱼类。
Learn how to stabilize these interest in adding a healthy amount of fish to your diet.

Waddell:如何平衡个人隐私和通过收集海量个人信息带来更大集体利益之间的关系？?
Waddell: How do you balance individual privacy with the greater community good that can come from harvesting large amounts of personal data?

菲律宾在回答几个代表团的问题时解释了如何平衡移徙的负面和正面影响。
In reply to questions put forward by various delegations, the Philippines elaborated on how it balances the negative and positive effects of migration.

但是这两个目标之间存在矛盾--该行尚未解释如何平衡二者。
But these two objectives are in tension- and the bank hasn't explained how it will balance the two.

在新德里接受CNBC采访中，一位年轻人问他该如何平衡工作和家庭，他笑了起来。
During an interview for CNBC in New Delhi, a young man asked him how he balances work and family, and he laughed.

中国市场已经下滑了很多，我们需要考虑如何平衡国内市场和海外市场。
The Chinese market has dropped a lot and we need to think about how to balance the domestic market and overseas markets.

新加坡已成立一个委员会,研究随着社会老龄化,如何平衡年轻人和老年人竞相提出需求的关键问题。
It had already formed a committee to study the critical issue of how to balance the competing demands of the young and the old as society aged.

所以这将变得非常有趣，让我们来看看明年他们将如何平衡GTLM和GTD组的赛车。
So it is going to be interesting to see how the balance between the GTLM and the GTD cars works out next year.