委员会敦请 - 翻译成英语

• committee urges
• committee urged

在 中文 中使用 委员会敦请 的示例及其翻译为 英语

委员会敦请缔约国加强措施，打击童工现象。
The Committee urges the State to strengthen measures to combat child labour.

咨询委员会敦请秘书处加快编写最后执行情况报告。
The Advisory Committee urged the Secretariat to expedite the preparation of the final performance report.

委员会敦请缔约国加强对非正式经济的管控力度。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to regulate the informal economy.

委员会敦请缔约国加紧努力监测和纠正使用童工问题。
The Committee urges the State party to make urgent efforts to monitor and address the use of child labour.

此外，委员会敦请缔约国将最低婚姻年龄提高到18岁。
Furthermore, the Committee urges the State party to raise the minimum age of marriage to 18 years.

委员会敦请缔约国对申诉人指控的事实进行认真调查。
The Committee urges the State party to conduct a proper investigation into the facts alleged by the complainant.

委员会敦请该缔约国加强培训方案，鼓励妇女参加公共生活。
The Committee urges the State party to strengthen its training programmes to encourage women to participate in public life.

委员会敦请缔约国特别关注农村妇女，特别是户主的需求。
The Committee urges the State party to pay special attention to the needs of rural women, especially heads of households.

委员会敦请缔约国加紧打击贩运人口行为的力度，包括确保：.
The Committee urges the State party to step up its efforts to combat trafficking in persons, including by ensuring.

委员会敦请缔约国不再犹豫，废除所有歧视女孩的立法。
The Committee urges the State party to repeal without further delay all legislation which discriminates against girls.

委员会敦请缔约国继续调查此事，并将侵权者绳之以法。
The Committee urges the State party to continue the investigations on the matter and to bring perpetrators to justice.

委员会敦请缔约国加大力度，争取消除对罗姆人的歧视问题。
The Committee urges the State party to enhance its efforts aimed at combating discrimination against Roma.

委员会敦请缔约国加紧努力，确保在劳动力市场中男女机会平等。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to ensure equal opportunities for women and men in the labour market.

委员会敦请缔约国为现有的各住所提供饮用水和设施服务。
The Committee urges the State party to provide water and sanitation services to existing dwellings.

委员会敦请缔约国采取紧急步骤，维护土著语言并鼓励使用土著语言。
The Committee urges the State party to take urgent steps to preserve the indigenous languages and encourage their use.

(28)委员会敦请缔约国考虑发表《公约》第十四条所列的任择声明。
(28) The Committee urges the State party to consider making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.

委员会敦请缔约国考虑承认所有情况下的婚姻强奸均为犯罪行为。
The Committee urges the State party to consider recognizing marital rape in all circumstances as a crime.

人权委员会敦请古巴接待个人代表并向她提供一切必要的便利。
Cuba was urged to receive the Personal Representative and to provide her with all the necessary facilities.

委员会敦请缔约国继续努力，依据《任择议定书》谐调国内立法。
The Committee urges the State party to continue its efforts to harmonize domestic legislation with the Optional Protocol.

咨询委员会敦请大会部寻求以创新手段解决翻译质量不断下降的问题。
The Advisory Committee urges the Department to seek innovative solutions to the problem of the deteriorating quality of translation.