委员会表示关注 - 翻译成英语

• committee is concerned
• committee expresses its concern
• committee was concerned
• the committee expressed the concern that
• commission expressed concern

在 中文 中使用 委员会表示关注 的示例及其翻译为 英语

委员会表示关注，"危及国家安全"的概念可能被用来限制言论自由。
The Committee is concerned that the notion of" threat to the State security" may be used in such ways as to restrict freedom of expression.

年，人权事务委员会表示关注，妇女在行使政治权利并且在教育领域里一贯受到歧视。
In 2006, the HR Committee expressed concern about a persistent pattern of discrimination against women both in the exercise of their political rights and in the areas of education.

委员会表示关注，外国和国内工人组建和加入工会和参加工会活动的权利实际上受到限制。
The Committee expresses concern that the right of foreign and domestic workers to form and join trade unions and to take part in their activities is restricted de facto.

委员会表示关注,在1998年抽样调查的机构中只有56%对它们可用的会议服务资源利用率达到80%或80%以上。
The Committee expressed concern that in 1998 only 56 per cent of the bodies in the sample utilized 80 per cent or more of their available conference-servicing resources.

消除对妇女歧视委员会和人权事务委员会表示关注，在冲突区域，频繁发生警察和保安部队暴力侵害妇女事件。
CEDAW and the HR Committee expressed concern at the high incidence of violence against women by the police and security forces in the conflict areas.

年，人权事务委员会表示关注，难民署也作了强调的是，108不断有人对贩运人口，尤其是儿童提出指控。
In 2003, the HR Committee expressed concern, as highlighted also by UNHCR, about the recurrent allegations of trafficking, especially of children.

人权事务委员会表示关注不安全堕胎的数字很高，同时，除非是为了拯救母亲的生命，堕胎仍然是一种刑事犯罪。
The HR Committee expressed concern at the high number of unsafe abortions and that abortion remained a criminal offence except where performed to save the mother.

委员会表示关注，对媒体缺乏监管，使妇女形象方面的成见得以再现。
The Committee expresses concern about the lack of regulation of the media, which allows stereotypical images of women to be reproduced.

委员会表示关注，缔约国对于失去家庭的儿童的看护不够。
The Committee expresses its concern that the care of children deprived of their family in the State party is insufficient.

委员会表示关注，有资料表明最低工资水平仍然不足以确保工人及其家庭的体面生活。
The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families.

委员会表示关注,没有说明属于保加利亚少数民族和宗教上的少数的妇女的社会、经济和政治状况。
The Committee expresses concern that information has not been provided on the social, economic and political status of women of different ethnic and religious minorities in Bulgaria.

(14)委员会表示关注：缔约国没有明确禁止体罚。
(14) The Committee expresses concern that corporal punishment is not explicitly prohibited in the State party.

委员会表示关注家庭内作为传统做法容忍体罚，只是没有举报(第七和二十四条)。
It expresses concern that it is tolerated in the home, where it is traditionally practised although unreported(arts. 7 and 24).

然而，委员会表示关注有关出于政治动机提起诉讼和骚扰辩护律师的指控(第十四条)。
However, it expresses its concern about allegations of politically motivated prosecutions and about the harassment of defence lawyers(art. 14).

但是，令委员会表示关注的是，拟议的新闻方案的某些方面过于庞大。
However, the Committee expressed concern that some aspects of the proposed public information programme were excessive.

委员会表示关注的是，在某些情况下，现为16岁的最低法定结婚年龄可降至14岁。
The Committee expresses concern at the low legal minimum age for contracting marriage, which is 16 years of age, but which can be in certain cases lowered to 14.

委员会表示关注的是，应该根据研训所的章程，维护研训所的职权任务和自治地位。
It expressed concern that the Institute's mandate and autonomy be safeguarded, in accordance with its statutes.

委员会表示关注比利时宪法界定了普遍的平等概念，没有具体地针对性别歧视。
The Committee expresses concern that, in defining a broad concept of equality, the Constitution of Belgium does not specifically address discrimination on the basis of sex.

委员会表示关注，对新法没有设想开展任何宣传运动，帮助'被注销的人'。
The Committee expressed concern that the new law did not envisage any outreach campaign directed towards the" erased".

委员会表示关注的是，由于没有有效的中央政府，公约的执行受到了阻碍。
The Committee expressed concern that the lack of an effective central authority impedes the implementation of the Convention.