在 中文 中使用 委员会赞赏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会赞赏缔约国对问题单的问题做出详细的书面答复(CAT/C/GBR/Q/5/Add.1和附件)。
The Committee appreciated the State party' s detailed written replies to the list of issues(CAT/C/GBR/Q/5/Add.1 and annexes).委员会赞赏与联合召集人的会见，委员会在会见期间介绍了委员会头两年活动取得的成就。
The Committee appreciated the meeting with the co-facilitators during which it could present its achievements during the first two years of activity.人权事务委员会赞赏法国对两性适用相同的18岁最低结婚年龄。
HR Committee appreciated that France applies the same minimum age of 18 years for marriage to both genders.委员会赞赏的是，以透明的方式提出了这些预测预算的假定和产生估计数的具体方法。
The Committee appreciated the transparent presentation of the assumptions on which the budget was predicated and the specific manner in which estimates were derived.联委会获悉，委员会赞赏中国审计署进行的仔细彻底的工作。
The Board was informed that the Committee appreciated the thorough work of the National Audit Office of China.委员会赞赏评估各种假想的欺诈风险和管制措施，并期待着收到关于年度审查的最新资料。
The Committee appreciated the assessment of fraud risk scenarios and controls and is looking forward to receiving updates on annual reviews.委员会赞赏一个私人实体联合会在2012年对无障碍环境做出的评价。
The Committee appreciated the accessibility evaluation carried out in 2012 by a consortium of private entities.委员会赞赏全世界民间社会为保持舆论对巴勒斯坦问题的关注而做出的种种努力。
The Committee appreciated the many efforts on the part of civil society around the world to keep the question of Palestine in the focus of public opinion.委员会赞赏古巴政府已表明在极其困难的情况下执行《公约》的政治意志和承诺。
The Committee expresses its appreciation for the Government' s political will and commitment to implement the Convention under extremely difficult circumstances.委员会赞赏向曾经大力协助委员会审查本报告的各非政府散发本报告。
The Committee commends dissemination of the report among the non-governmental organizations that contributed significantly to the Committee' s examination of the report.委员会赞赏希腊政府提交了一份精心编写的、全面的第二次和第三次合并定期报告。
The Committee expresses its appreciation to the Government of Greece for submitting a well-written and comprehensive combined second and third periodic report.委员会赞赏缔约国派出由妇女事务和家庭人口政策全国委员会主席率领的代表团。
The Committee commends the State party' s delegation, which was headed by the Chair of the National Commission on Women' s Affairs and Family and Demographic Policy.委员会赞赏TareCharlesBrisibe（尼日利亚）在小组委员会第五十二届会议期间所展现的干练领导才能。
The Committee expressed its appreciation to Tare Charles Brisibe(Nigeria) for his able leadership during the fifty-second session of the Subcommittee.委员会赞赏代表团与委员会成员之间举行的开诚布公和建设性的对话。
The Committee expresses its appreciation for the frank, open and constructive dialogue held between the delegation and members of the 委员会赞赏缔约国全面遵循《公约》第三十三条第二款建立起了独立监督机制。
The Committee commends the State party for establishing independent monitoring mechanisms in full compliance with article 33, paragraph 2, of the Convention.(3)委员会赞赏对问题清单(CAT/C/PHL/Q/2/Add.1)作出大量书面答复，其中提供了重要的补充信息。
(3) The Committee expresses its appreciation for the extensive written responses to 委员会赞赏缔约国出席会议并作出建设性贡献。
The Committee expressed its appreciation for the States parties' participation and constructive contributions to the meeting.委员会赞赏缔约国为许多冲突中或冲突后国家的儿童兵的康复和重返社会计划所作出的贡献。
The Committee commends the State party for contributing to projects for the rehabilitation and reintegration of child soldiers in many countries experiencing conflict or in postconflict situations.委员会赞赏缔约国在《公约》第二十九条第一款规定的期限内提交了报告。
The Committee commends the State party for having submitted its report within the time prescribed by article 29, paragraph 1, of the Convention.委员会赞赏阿塞拜疆政府在宣布独立之后毫无保留地批准《公约》。
The Committee expresses its appreciation to the Government of Azerbaijan for ratifying the Convention without reservations after the proclamation of 
