安理会成员 - 翻译成英语

• members of the council
• member of the council

在 中文 中使用 安理会成员 的示例及其翻译为 英语

我们在其他场合曾详细讨论这些问题，特别是当新加坡作为安理会成员时。
These are matters that we have discussed at great length on other occasions, especially when Singapore was a member of the Council.

尽管土耳其为和平与安全作出了重大贡献，但将近半个世纪以来，土耳其一直没能成为安理会成员。
In spite of its substantial contributions to peace and security, Turkey has not been a member of the Council for almost half a century.

主席代表安理会成员就讨论的一些问题向新闻界发表了5次声明(见下文)。
On five occasions the President made statements to the press on behalf of the Council members on a number of the questions discussed(see below).

月10日,主席主持了一次安理会成员和联安观察团部队派遣国代表会议。
On 10 August the President chaired a meeting of the Council members and representatives of States that are contributing troops to MONUA.

主席还代表安理会成员呼吁卢旺达政府和大湖区其他有关国家政府与国际调查委员会合作。
On behalf of the Council members, the President also called upon the Government of Rwanda and all other concerned Governments in the Great Lakes region to cooperate with the International Commission of Inquiry.

他还代表安理会成员要求加速调查7月20日联塔观察团四名成员遇害的原因。
On behalf of the Council members, he also called for an acceleration of the investigation of the murder of four members of UNMOT on 20 July.

简报还包括了苏丹行程以及安理会成员与索马里过渡联邦机构和肯尼亚副总统在内罗毕举行会议的情况。
The briefing also covered the Sudan leg and the meetings of the Council members with Somali transitional federal institutions and the VicePresident of Kenya in Nairobi.

助理秘书长对安理会成员作出的评论和提出的问题。
The Assistant Secretary-General responded to comments and questions posed by members of the Council.

安理会成员对海地选举后的局势和霍乱疫情的影响表示关注。
Members of the Security Council expressed concern about the situation in Haiti after elections and the impact of the cholera epidemic.

安理会成员欢迎昂山素季获释，并重申支持秘书长发挥的斡旋作用。
Security Council members welcomed Aung San Suu Kyi' s release and reaffirmed their support for the good offices role of the Secretary-General.

安理会成员对于有机会就广泛的议程下所关注问题进行交流表示欢迎，并提出今后可进一步集中讨论的问题。
Security Council members welcomed the opportunity to share concerns on a wide-ranging agenda, and made suggestions for further focusing such discussion in the future.

他要求安理会成员着手在专家一级拟订一份声明草稿,以便于政府间发展管理局首脑会议之前予以通过。
He called on Council members to start working on a draft statement at the expert level, with a view to its adoption before the IGAD summit.

该建议得到安理会成员、大会主席和秘书长的广泛支持。
The proposal gained wide support among the members of the Council, the President of the General Assembly and the Secretary-General.

经过协商，主席代表安理会成员向新闻界发表了声明（见下文）。
Following consultations, the President made a statement to the press on behalf of the members of the Council(see below).

安理会成员在3月3日的非正式协商会议上审议了海地局势问题。
The situation in Haiti was considered by the Council members in informal consultations on 3 March.

库什内尔先生对安理会成员的意见和所提问题作了答复"。
Mr. Kouchner responded to the comments and questions posed by members of the Council.".

我提请安理会成员注意S/2009/684号文件，其中载有秘书长关于索马里局势的报告。
I wish to draw the attention of the members of the Council to document S/2009/684, which contains the report of the Secretary-General on the situation in Somalia.

一位安理会成员指出，法国的行动应在第2085(2012)号决议的总体框架内进行，并应有限期。
One Council member noted that the French operations should be carried within the overall context of resolution 2085(2012) and within a restricted time frame.

安理会成员在讨论这个事项后,授权主席向新闻界发表声明。
Upon discussion of the matter, the President was authorized by members of the Council to make a statement to the press.

安理会成员中达成了有力的共识,即联合国在非统组织/南部非洲共同体调解工作方面可发挥重要的支助作用。
There was a strong consensus among Council members that the United Nations could play an important supporting role in the OAU/SADC mediation.