实施一系列 - 翻译成英语

• to implement a range
• implement a series
• implementing a number
• the implementation of a series
• imposed a number
• for the implementation of a number

在 中文 中使用 实施一系列 的示例及其翻译为 英语

我愿指出，我们乌兹别克斯坦正在实施一系列方案，以合理使用水源，并提高其使用效率。
I would like to note that we in Uzbekistan are implementing a series of programmes for rationalizing water use and making it more efficient.

瑞士同大部分国际社会一道，也对朝鲜实施一系列经济制裁手段，并于上月加以严化。
Switzerland, like much of the international community, also enforces a range of economic sanctions against North Korea, which it bolstered last month.

马里目前正在实施一系列项目，例如促进自然风景区、保护农用林地和对土地进行可持续管理。
Mali is currently engaged in the implementation of a range of projects such as promoting natural sites, agroforestry preservation and the sustainable management of land.

二是设立专项经费，实施一系列项目发展农村地区、贫困地区、少数民族地区义务教育。
Secondly, it has set aside earmarked funding for implementing a series of projects to develop compulsory education in rural areas, impoverished areas and ethnic minority areas.

但SS7有一些固有的缺陷，可能会让坏人实施一系列攻击，包括窃听、短信拦截和欺诈。
But SS7 has certain built-in flaws that could allow bad actors to execute a range of attacks, including eavesdropping, SMS interception, and fraud.

苏丹最高度优先实施一系列国家方案，旨在减轻气候变化的后果和提高对其可怕影响的认识。
The Sudan attaches the highest priority to the implementation of a series of national programmes designed to alleviate the consequences of climate change and to raise awareness as to its dire effects.

政府目前正在实施一系列新的项目和计划，其中包括首次购房储蓄账户、经济适用住房建设基金以及全国经济适用房开发方案等。
The Australian Government is implementing a range of new initiatives, including first home saver accounts, a housing affordability fund and a national affordability scheme.

因此，土库曼斯坦正在实施一系列措施，以期切实帮助国际社会解决这些问题。
Therefore, Turkmenistan is implementing a set of measures with a view to effectively helping the international community to address these issues.

过去几个星期，联合国安全理事会一直讨论旨在对厄立特里亚实施一系列制裁的决议草案。
The Security Council has been discussing, in the past few weeks, a draft resolution to impose a series of sanctions against Eritrea.

Sargsyan被迫辞职，而Pashinyan则成为该国的总理，承诺实施一系列经济和政治改革。
Sargsyan was forced to resign and Pashinyan became the country's prime minister instead, pledging to implement a number of economic and political reforms.

欧盟委员会在声明中提到，从收集的资料表明，博通可能正在对这些产品实施一系列排他性做法，包括：.
The Commission said it has gathered information indicating that Broadcom may be implementing a range of exclusionary practices in relation to these products.

近些年，美国从缅甸撤走大使，对其实施一系列经济制裁。
Over the years the United States withdrew its ambassador and imposed a range of economic sanctions.

制冷剂管理计划也对各国提出了挑战，因为，要使此种计划取得成效,各国必须拟定并实施一系列体制措施。
The RMPs also presented challenges for countries because, if they were to be successful, they required countries to develop and implement a range of institutional measures.

行政部门计划，到2004年7月将实施一系列适当的补救措施。
By July 2004, the Administration planned to implement a number of appropriate remedies.

最后，我们必须以明确的领导能力并本着坚定的目标，确定和实施一系列其它推动全球增长的新的创新措施。
And finally, we must with clarity of leadership and resolution of purpose define and deliver a range of other new innovative drivers of global growth.

俄土两国在能源领域的合作非常成功，我们将继续实施一系列新的项目。
Cooperation between Russia and Turkey in the field of energy Very successful, we will continue to implement a series of new projects.".

它敦促国际社会迅速查明暗杀前总理哈里里以及在黎巴嫩境内实施一系列其他暗杀活动的凶手，将他们绳之以法。
It urged the international community to quickly identify and bring to justice those who assassinated President Hariri and perpetrated a series of other assassinations in Lebanon.

月9日，国务院常务会议决定对小微企业实施一系列包容性减税措施。
On January 9, the State Council executive meeting decided to introduce a number of inclusive tax cuts for small and micro enterprises.

法律还规定公共和私营部门把4%的职位留给残疾人，并实施一系列妥当的专业培训计划。
The law also required the public and private sectors to allot 4 per cent of their jobs to persons with disabilities, and to implement a series of adequate professional training programmes.

他认为所执行的政策缺乏连贯性，可能是因为必须实施一系列政治任命和晋升。
He believed that the policy pursued had been rather erratic and was probably based on the need to administer a series of political appointments and promotions.