家庭结构 - 翻译成英语

• family structure
• household structures
• family structures
• the fabric of the family
• home architecture

在 中文 中使用 家庭结构 的示例及其翻译为 英语

由于家庭结构改变和独居极为普遍，老年人得到的家人支助日渐减少。
Owing to changing family structures and the higher prevalence of solitary living, family support for older persons is on the decline.

在我们地区是一种绝望的感觉,你知道失去工作,家庭结构的崩溃。
In our area it's a sense of hopelessness, you know the loss of jobs, the breakdown of the family structure.

家庭结构方面的不利变化，深刻改变了后现代社会(特别是在欧洲)，正威胁着人权和公民的尊严。
Unwarranted changes in family structures, which were profoundly reshaping our postmodern society especially in Europe, were threatening the human rights and dignity of citizens.

他们调查了从1990年到2007年关于出生、婚姻、就业和贸易的政府数据，寻找工厂变化和家庭结构之间的关联。
They dug into government data around birth, marriage, employment and trade from 1990 to 2007, looking for connections between factory shifts and family structure.

认识到亚太区域发生的家庭结构变化造成老年人单独生活而且数量越来越多，.
Recognizing that the change of family structures in the Asian and Pacific region is resulting in an increased number of older adults living alone.

本理事会认为，维护牢固的家庭结构是可持续增长、社会政治平等和经济发展的必要前提条件。
It believes that the maintenance of strong family structures is a necessary precondition for sustained growth, sociopolitical equality and economic development.

但在当今世界上，四代和五代同堂的家庭日益增多，家庭结构不断变化，对社会服务的需要将不断改变。
But the world is increasingly four- and five-generational, family structures continue to evolve, and needs for social services will continue to change.

采矿的社会经济影响极为广泛，涉及许多社会问题，包括卫生、生计可持续性、教育、权利问题和家庭结构。
The socio-economic implications of mining are extensive and range across a number of social issues, including health, livelihood sustainability, education, rights issues and family structures.

在现实中，由于老挝人民民主共和国有49个民族，所以家庭结构和婚姻传统是多种多样的。
In reality, due to the fact that the Lao PDR has 49 ethnic groups, family structures and marriage traditions are diverse.

妇女是家庭结构中最重要的成员，她们承担捍卫家庭的重担，以确保其家人得到健康养育；.
Women are the most important factors in the household structure, which they have the burden of safeguarding in such a way as to ensure the healthy upbringing of its members;

有必要开展全球合作，解决家庭结构弱化所产生的问题。
Global cooperation was needed to overcome the problems created by the weakening of the family structure.

同时，女性社会角色和家庭结构的剧烈变化加速了这一衰退。
Meanwhile, the drastic transformation in women's social role and the structure of the family has accelerated the decline.

这些律法是保护个人﹑家庭结构和社会的方法。
These laws were a means of protecting the individual, the family structure, and society at large.

需要采取新的方法，承认家庭结构日益复杂化，民族和文化社区具有多样性。
New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities.

家庭结构由于共产主义时代和过渡时期发生的变化对性别关系产生了很大影响。
Changes in family structure as a result of first the Communist period and then transitions are significantly affecting gender relations.

必须加强家庭结构，培养促进家庭稳定的健康经济环境。
The structure of the family must be strengthened and a healthy economic environment that facilitated stability in the household must be fostered.

寿命也会继续提高，给家庭结构和负责照顾老龄父母的祖父母的人带来更大的压力。
Longevity will also continue to increase, placing greater pressures on family structures and those in the role of caregivers for ageing parents and grandparents.

委员会为家庭结构和完整性由于贫困和艾滋病毒/艾滋病而遭到削弱表示严重关切。
The Committee is deeply concerned at weaknesses in family structures and unity as a result of poverty and HIV/AIDS.

如果妇女的住所、家庭结构和社区被摧毁，她们就会特别易受伤害。
Destruction of their homes, family structure and community leave women particularly vulnerable.

在这项活动中审查了影响该区域家庭结构和职能的主要人口和社会的变化。
The major demographic and social changes that have had an impact on family structure and function in the region were reviewed at the event.