将刺激 - 翻译成英语

• will stimulate
• will spur
• would spur
• would stimulate
• will boost
• will fuel
• will encourage
• stimuli
• would boost
• expected to fuel
• will incite

在 中文 中使用 将刺激 的示例及其翻译为 英语

在短期内，这场投资繁荣将刺激通货膨胀，这是源自于其高度资源密集型的增长特点。
In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth.

该计划促进的公私合作伙伴关系将刺激强大的商业太空产业的发展，并为后代带来改变生活的创新。
The public-private partnerships fostered by the program will stimulate growth in a robust commercial space industry and spark life-changing innovations for future generations.

希望新的2.5GbE和5GbE标准的外观将刺激公司像英特尔和AMD在兼容芯片组上开始工作。
Hopefully the appearance of the new 2.5GbE and 5GbE standards will spur companies like Intel and AMD to start work on compatible chipsets.

这将刺激高净值个人投资，因为他们能够将这些投资与当前应税收入相抵消。
This would spur high net-worth individuals to invest since they will be able to deduct these investments against current taxable income.”.

开放其经济的某些领域，例如银行业和保险业，将刺激中国金融业的竞争和创新。
Opening up parts of its economy, such as banking and insurance, will boost competition and innovation in the Chinese financial sector.

创造更为有利的国际经济环境将刺激这些国家经济的进步，也将帮助这些国家减少贫困现象。
The establishment of a more favourable international economic environment would stimulate the economic growth of those countries and help them to alleviate poverty.

这种组合将刺激各种朦胧的梦想在你的听众,谁将dieir自己连接和看到他们想看到的东西。
This combination will stimulate all kinds of hazy dreams in your listeners, who will make their own connections and see what they want to see.

特朗普还表示，企业减税将刺激更多的经济活动，以至于他们将为自己买单。
Trump said the corporate tax cuts would spur so much economic activity that they would pay for themselves.

亚马逊在每一个新总部的投资将刺激周边社区创造数以万计的额外工作岗位。
Amazon says that investments in each new headquarters will spur the creation of tens of thousands of additional jobs in the surrounding communities.

对包括叙利亚在内的战争受影响国家的重建投资以及输配电网络的扩大将刺激行业规模的增长。
Growing investments towards rebuilding of war affected countries including Syria along with extension of transmission and distribution network will fuel the industry size.

最后，介绍一些从我个人的经验技巧：轻度环境的变化（更频繁换/或水温度的变化）将刺激产卵活动。
Finally some tricks from my experience: slight environment variations(more frequent water changes and/or water temp changes) will encourage spawning activity.

视杆细胞和视锥细胞将光线刺激转化为电脉冲，这些脉冲然后被传递至大脑，从而“看到”实际影像。
Rod cells and cones convert light stimuli into electrical impulses that are then transmitted to the brain to"see" the actual image.

亚马逊在每一个新总部的投资将刺激周边社区创造数以万计的额外工作岗位。
Amazon's investments in every new headquarters will spur the creation of tens of hundreds of further jobs within the surrounding communities.

明确性将刺激区域政治和经济合作，并消除目前阻碍该区域发展的一个不稳定因素。
Clarity will stimulate regional political and economic cooperation and remove an element of instability which today hampers the development of the region.

这样的减税将刺激无数企业家实现其资本收益，可能会立即创造数十亿美元的新收入。
Such a tax cut would spur countless entrepreneurs to realize their capital gains, potentially creating billions of dollars in immediate new revenue.

穆迪称，这类提议“将刺激美国经济，但对一些金融机构有负面影响.”.
Moody's said those kinds of proposals"would stimulate the US economy but have negative effects for some financial institutions.".

文中明确指出，投资者参与度不断增加将刺激价格上涨：.
The article made it clear that the increasing investor participation will fuel greater price increase.

这可以帮助一个人将这些刺激与威胁感和即将发生的负面后果分开。
This can help a person disassociate those stimuli from a sense of threat and impending negative consequences.

中国担心金融危机将刺激北京保持国家的增长目标，广受关注的中国专家周五表示。
China's fears of a financial crisis will spur Beijing to keep the country's growth target in check, a widely followed China expert said Friday.

全球生物燃料需求的可观增长将刺激原料价格上涨，鼓励分配更多土地用于生产生物燃料原料。
A sizeable increase in global biofuel demand would spur higher feedstock prices and provide an incentive for allocating more land to production of biofuel feedstocks.