But some Likud members, such as Gilad Erdan, say they would oppose Sharon's plan, even if it were backed by U.S. guarantees.
我们将反对腐败和腐败我们国家的腐败,”另一位Farc领导人PabloCatatumbo说。
We will fight against corruption and the rot of those who have been governing our country,” said Pablo Catatumbo, another Farc leader.
一个行动计划提供--“我们将反对敌人,确保他们不接管美国”--呼吁基金。
An action plan is offered-“We will oppose the enemies and ensure that they do not take over America”- and a plea for funds follows.
一些执政党议员上月表示,他们将反对国会批准任何对韩国人民“不公平”和不可接受的协议。
A group of ruling-party lawmakers said last month they would oppose parliamentary ratification of any deal that was“unfair” and unacceptable to the Korean people.
该声明将反对“任何争端国试图在南海争议中使用或威胁使用武力”。
The statement will oppose the"use or threat of force by any claimant attempting to enforce disputed claims in the South China Sea.".
我们将反对对犹太人的仇恨,以及任何抬头的反犹太主义。
We will fight against the hatred of Jews, and anti-Semitism wherever it raises its head.
他们称,他们将反对可能会干涉公海自由的制度。
They stated that they would oppose a regime that might interfere with high seas freedoms.
根据决议的设想,重新评价结果如果不利,格鲁吉亚将反对维持和平行动,并退出所有有关的协定和机构。
The resolution also envisages that in case of negative reassessment, Georgia will oppose the peacekeeping operation and withdraw from all relevant agreements and bodies.
特别报告员越过了其任务范围,巴基斯坦代表团将反对该段。
The Special Rapporteur had overstepped her mandate, and his delegation would oppose the paragraph.
我将反对给予中国所谓的‘市场经济'地位,因为这样会削弱我们应对这类行为的工具。
And I will oppose efforts to grant China so-called“market economy” status, which would weaken our tools for dealing with this behavior.
这一过渡增长是无法承受的。阿根廷将反对此种极端的措施。
That excessive increase would be unbearable, and Argentina would oppose such an extreme measure.
古巴将反对规定理事会成员条件、要求和特别程序的任何企图。
Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council.
但是,阿拉伯国家集团在谈判结束之前就已宣布,它将反对通过该决议草案。
However, the Group of Arab States had announced that it would oppose its adoption even before the negotiations had ended.
我们将反对共和党削减经费和阻止Medicaid和SNAP拨款的计划,这将使数百万美国人受到损害。
And we will oppose Republican plans to slash funding and block grant Medicaid and SNAP, which would harm millions of Americans.
他重申,如果增列一条脚注都不可能,他将反对第15条。
He reiterated that, if a footnote was not possible, he would oppose article 15.
因此,我们从未也绝不会在印度太平洋地区寻求统治,我们将反对任何有这样做的国家。
We thus have never and will never seek domination in the Indo- Pacific, and we will oppose any country that does.
共和党众议院议长约翰·博纳周四表示,他将反对加税以减少赤字。
Republican House of Representatives Speaker John Boehner said Thursday he would oppose tax increases to reduce the deficit.
但我们也是站在强大的化石燃料行业并且说“我们将反对水力压裂”的党。
But we are also the party who stands up to the powerful fossil fuel industry and says“we will oppose fracking”.
共和党总统候选人唐纳德·特朗普表示,如果当选,他将反对合并,称“这样的交易破坏了民主”。
Republican presidential candidate Donald Trump said he would oppose the merger, if elected, saying"deals like this destroy democracy.".
蓬佩奥当天表示,“美国没有,将来也绝不会寻求控制印太,我们将反对任何国家这样做。
The secretary said the U.S. has“never and will never seek domination in the Indo-Pacific, and we will oppose any country that does.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt