将反映在 - 翻译成英语

• will be reflected in
• would be reflected in

在 中文 中使用 将反映在 的示例及其翻译为 英语

代理主席(以英语发言)：大会注意到这一情况，并将反映在最后文本中。
The Acting President: The General Assembly takes note of that. It will be reflected in the final text.

更新后的数字将反映在提交给理事会第三十六届会议的一份会议室文件中和提交给大会第十三届会议的关于工发组织财务状况的文件中。
The updated figure will be reflected in a conference room paper presented to the thirty-sixth session of the Board and in the document on the financial situation of UNIDO presented to the thirteenth session of the General Conference.

行预咨委会关于试点项目的意见和评论将反映在其关于联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题的一般性报告(A/65/743)中。
The Advisory Committee' s comments with respect to the pilot project will be reflected in its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations(A/65/743).

他向执行局保证说，费用回收事宜将反映在综合路线图中，三个组织将确保与执行局成员进行持续的互动协作。
He assured the Executive Board that cost-recovery matters would be reflected in the integrated road map and the three organizations would ensure continuous engagement with Board members.

委员会注意到,法律小组委员会审议了第三次外空会议的报告草稿并提出了意见,这些意见将反映在拟由第三次外空会议审议的报告草稿案文中。
The Committee noted that the Legal Subcommittee had considered the draft report of UNISPACE III an had provided comments that would be reflected in the text of the draft report to be considered at the Conference.

J年数为目前方案拟订周期的年数，或理事机构最新决定规定并将反映在下一个方案拟订周期的年数。
J Years reflected are those of the current programming cycle or those stipulated by the most current decisions of governing bodies and which will be reflected in the next programming cycle.

注意到2008年人口基金已支付惠给金47609美元，这一数额将反映在人口基金2008-2009两年期财务报表内；.
Notes that UNFPA has disbursed $47,609 in ex gratia payments in 2008, and that this amount will be reflected in the UNFPA financial statements for the biennium 2008-2009;

主席宣布结束辩论，并"遵照已有惯例"，宣布决定未经投票获得通过，并澄清说反对国家的反对意见将反映在会议最后报告中。
The President declared the debate closed and," following established practice", declared the decision adopted without a vote, clarifying that the objections of the dissenting States would be reflected in the final report of the meeting.

其政府将针对国家方案文件草案第6段和第8段，向国家办事处提供信息和数据，他希望这些信息和数据将反映在订正国家方案文件中。
His capital would submit information and data to the country office with regard to paragraphs 6 and 8 of the draft CPD that he hoped would be reflected in the revised CPD.

(a)管理人员履行及时对评论要求作出答复的义务的情况，将反映在其考绩报告和部门人力资源行动计划中。
(a) Managers' compliance with their obligation to respond to requests for comments in a timely fashion will be reflected in their PAS and in departmental human resources action plans.

为了克服现有分歧，我们需要表现出更大的灵活性，这将反映在信任和信心上，并有助于我们缩小分歧。
In order to overcome existing differences, we need to show increased flexibility, which would be reflected in trust and confidence and help us to bridge our views.

年的评议费用将由2011-2012年预算提供，而其余评议的费用将反映在2013-2014年预算中。
The costs of the deliberations taking place in 2012 will be financed from the 2011-2012 budget while the costs of the remainder of the deliberations will be reflected in the 2013-2014 budget.

为了重新评估法律系统如何对待吸食大麻，议会最近委派了一个专家委员会，委员会的最后建议将反映在以色列毒品政策中。
With a view to reassessing how the legal system treated cannabis use, Parliament had recently appointed an expert committee whose final recommendations would be reflected in Israeli drug policy.

对不上市的产品和服务进行量化并将它们反映在国民核算中，包括低森林覆盖率国家的树木、森林和林地对粮食安全的贡献.
Quantification of non-marketed goods and services and their reflection in national accounts, including the contribution of trees, forests and woodlands in LFCC to food security.

经过订正的2014-2015两年期方案计划将反映在一份综合报告当中，该报告讨论了对2012-2013两年期方案预算和2014-2015两年期拟议方案预算当中的计划所做修改。
The revised biennial programme plan for 2014-2015 will be reflected in the consolidated report on the changes to the plan as reflected in the programme budget for the biennium 2012-2013 and the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

当然，它们将反映在报告中。
They will, of course, be reflected in the report.

最终，这将反映在股票市场中。
Eventually, that will be reflected in the stock market.

结果也将反映在项目管理工具中。
The results will also be reflected in the Project Management Tool.

这项工作将反映在本报告增编中。
This work will be reflected in the addendum to this report.

讨论结果将反映在会议报告中。
Its outcome would be reflected in the report of the meeting.