将拟定 - 翻译成英语

• will develop
• will prepare
• would be developed
• will draw

在 中文 中使用 将拟定 的示例及其翻译为 英语

高级公务员局将拟定空缺职位候选人名单，并且总会提名至少两名女候选人。
The Senior Public Service Bureau will formulate candidate lists for vacancies and will always nominate at least two female candidates.

在收到初步反应之后，招标实体将拟定或修改包括合同条件在内的项目文件，并在此后的阶段加以订正。
Following the initial response, the project documents, including contractual terms, would be prepared or refined by the procuring entity and then revised at a subsequent stage.

今后几个月，人口基金将拟定新的多年筹资框架，目前正在审查该框架的设计。
In the coming months UNFPA would prepare its new MYFF and its design was currently being reviewed.

此外，该条中还应增加一项规定，表明委员会将拟定一些规则，确定"严重和重复违反"的标准。
Furthermore, a provision should be added to this article indicating that the Committee would develop rules defining criteria on" grave and repeated violations".

他（她）将拟定政治战略和倡议以及就与伊拉克有关的广泛问题向高级管理当局提供意见。
He/she would formulate political strategies and initiatives, and advise senior management on a wide range of Iraq-related issues.

因此，2017年将拟定一个可能的成员名单，并且在2018年考虑增加成员数量。
Accordingly, a list of possible members would be drawn up in 2017 and an increase in membership would be considered in 2018.

毛里求斯将拟定人权指标和基准点以评估在行动计划执行中取得的进展。
Human rights indicators and benchmarks shall be developed for assessing progress in the implementation of the Action Plan.

管理事务部指出，该部将拟定一项关于这方面的简明的建议，供立法机构批准。
The Department of Management commented that it would develop a succinct proposal in this regard for approval by legislative bodies.

此外，该司还将拟定并保留一份待命的国际专业调解员名单，他们将根据需要提供专业调解服务。
In addition, the Division will establish and maintain a list of on-call international professional mediators who would provide specialized mediation services as needed.

除了全国协调外，每个政府部门还将拟定部门状况报告。
In addition to national consultation, sector status reports will be prepared by each government department.

项目厅同意审计委员会的建议，将拟定服务终了负债供资计划。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation to develop a funding plan for end-of-service liabilities.

国贸中心将拟定并落实全球职业培训举措，以协助贸易支助机构的建立和管理，更有效地向出口企业提供服务。
ITC will develop and deploy global vocational training initiatives to support the creation and management of trade support institutions and enhance the efficient provision of their services to exporting enterprises.

在中期战略计划的头两年，评价处将拟定基本的原则和方法，进行为数有限的实地试验，考虑以前对这一问题已进行的工作。
During the first two years of the MTSP, the Evaluation Office will develop basic principles and methodologies and conduct a limited number of field tests, taking into account previous work on the subject.

世纪统计伙伴关系和世界银行将拟定一个执行计划和协调后续步骤，并与相关机构协力确保问责制得到确定而且可监测的进展指标得以制定。
PARIS21 and the World Bank will prepare an implementation plan and coordinate the next steps and work with the relevant agencies to ensure that accountabilities are determined and monitorable progress indicators are established.

该方案十分成功，将在2001年3月加以审查。将拟定一项新战略，以反映这一领域的情况变化。
The programme had been very successful and would be reviewed in March 2001; a new strategy would be developed to reflect the changing situation in that area.

该训练干事将拟定和执行特派团的培训战略，以确保特派团的工作人员保持和提高维持特派团业务所需的技能和知识。
The Training Officer will develop and implement the Mission' s training strategy to ensure that Mission staff maintain and upgrade the required skills and knowledge for the operation of the Mission.

怀伊河备忘录》明白规定,巴勒斯坦人将拟定工作计划,"以确保有系统和有效地对抗恐怖主义组织及其基础结构"(第二条第A.1款)。
The Wye Memorandum specifically states that the Palestinians will develop a work plan" to ensure the systematic and effective combat of terrorist organizations and their infrastructure"article II.A.1, para.

秘书处将启动一个内部交流和协商方案，教育工作人员，让其买这一举措的账，并将拟定执行工作企划案。
The Secretariat will initiate a programme of internal communications and consultations to educate staff and achieve buy-in to the initiative and will develop a business case for implementation.

根据这份报告以及2008年政府关于残疾人士的报告，将拟定《2011年至2020年残疾人士问题国家行动计划》。
On the basis of this report and the Government' s report on persons with disabilities of 2008- a" National Action Plan for Persons with Disabilities 2011- 2020" will be prepared.

在编写该报告的同时，维和部将拟定一项全面战略和业务指南，支持更有效地将第1820(2008)号决议的规定纳入维和特派团的工作。
In parallel to preparing the report, the Department will be elaborating a comprehensive strategy and operational guidance to support more effective integration of the provisions of resolution 1820(2008) in the work of peacekeeping missions.