将是确保 - 翻译成英语

• will be to ensure
• would be to ensure

在 中文 中使用 将是确保 的示例及其翻译为 英语

随着这一年的过去，委员会面临的一个新挑战将是确保在着手解决其他国家的问题之前做到目的明确并充分了解当地环境。
As the year progresses, a key challenge facing the Commission will be to ensure that it has clarity of purpose and a good understanding of the environment on the ground before taking on new countries.

这方面最重要的考虑将是确保维护《公约》的完整性，并且毫不拖延地完成销毁所有化学武器的工作。
The most important consideration in this regard will be to ensure that the integrity of the Convention remains intact and that the destruction of all chemical weapons is completed without further delay.

它将是确保各国履行保护责任的一个重大步骤。
That would be a huge step towards ensuring the responsibility to protect for all States.

当然，完成美国的解放将是确保这一切发生的关键。
Of course, finishing the liberation of the United States will be the key to making sure all of this happens.

当然，完成美国的解放将是确保这一切发生的关键。
Finishing the liberation of the United States will be the key to making sure all of this happens.

这将是确保挪威的支付系统继续有效和最新的基本原则。
This will be the fundamental tenet for ensuring that the payment system in Norway continues to be efficient and up-to-date.

贸发会议的任务之一将是确保发展中国家能了解这种信息。
One of UNCTAD's tasks will be to ensure that this information reaches developing countries.

另一个目标将是确保评价活动协调进行和符合公认的标准。
The Unit will also aim at ensuring that evaluation activities are coordinated and in line with accepted standards.

新系统的独立审计和认证将是确保公开监督和透明市场的关键。
Independent audit and certification of the new system will be key to ensure a publicly regulated and transparent market.

审查基金的职权范围将是确保其更好地援助穷国的一个宝贵机会。
The review of the Fund' s terms of reference will provide a valuable opportunity to ensure that it can better assist the countries in need.

北极海事安全和应急响应国际协调将是确保预防或迅速响应海事危机的关键。
International coordination on Arctic maritime safety and emergency response will be critical to ensuring the prevention- or expeditious response- of a maritime crisis.

有效审查《毛里求斯战略》，将是确保他们有发言权的办法之一。
The effective review of the Mauritius Strategy will be one way to ensure that those voices are heard.

然而，有几个方面的操作将是确保多云在企业中长期可行的关键。
However, there are a couple of aspects of operations which will be key in ensuring multi-cloud remains viable for enterprises in the long-term.

管理全球供应链中的劳工问题将是确保整个价值链良好运行的必要条件。
Managing labor issues in the Global Supply Chain will be necessary to ensure excellent work in the entire value chain.

此时，挑战将是确保收入增长不会全部落入机器和股票拥有者的腰包。
Unfortunately the challenge will be to ensure that all income growth does not end up with those who own the machines and shares.

政府和非政府组织之间的合作将是确保这个方案取得成功的一种战略.
Collaboration between governmental and non-governmental organizations will be a strategy to ensure success of the programme.

管理全球供应链中的劳工问题将是确保整个价值链良好运行的必要条件。
We need to manage labour issues in the global supply chain, it will be necessary to ensure excellent work in the entire value chain.

更大的挑战将是确保工人具备过渡到新工作所需的技能和支助。
The larger challenge will lie in ensuring that workers have the skills and support required to transition to new jobs.

更大的挑战将是确保工人具备过渡到新工作所需的技能和支助。
Larger challenge will be to ensure that workers have appropriate skills and support needed to transition to the new jobs.

此种行动将是确保全球稳定，消除所有各种极端主义滋生土壤的最有力方式。
Such action would be the strongest way to ensure global stability and eliminate the breeding grounds of extremism of all kinds.