将生效 - 翻译成英语

• will come into force
• will go into effect
• will enter into force
• will take effect
• will come into effect
• would take effect
• would enter into force

在 中文 中使用 将生效 的示例及其翻译为 英语

自2018年11月5日星期一起，新西兰移民局所征收的新签证申请费及税费将生效。
From Monday 5 November 2018, new Immigration New Zealand fees and levies will take effect.

年3月，欧盟与英国达成的新贸易协定将生效。
By March 2021, the new negotiated trade agreement between the EU and the UK will come into effect.

即将到来的学年，2016年密歇根州法律要求保留三年级学生阅读低于熟练水平，将生效。
This coming school year, a 2016 Michigan law mandating retention for 3rd graders reading below proficiency level will go into effect.

Ndimeni先生（南非）说，工作组访问南非期间所查明的差距已通过一项即将生效的法律得到纠正。
Mr. Ndimeni(South Africa) said that gaps identified during the Working Group visit to South Africa had been rectified through a law which would enter into force shortly.

请注意，从2018年7月1日起，新版合作伙伴协议将生效。
Please be informed that from July 1st, 2018 a new version of the Agency Agreement will come into force.

一旦完成，有效降低卡兰尼克在Uber影响力的一些治理改革将生效。
Once it is finalized, a number of governance reforms that effectively reduce Kalanick's influence at Uber will go into effect.

月1日，中国新的“境外非政府组织境内活动管理法”将生效。
On January 1, China's new Foreign NGO Management Law will take effect.

挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书，该议定书不久就将生效。
His Government had signed an additional protocol to its 1972 comprehensive safeguards agreement, which would enter into force shortly.

一旦达到目标，议定书关于保障供应链、加强国际合作及其它保障措施的规定将生效。
Once that happens, the Protocol's provisions on securing the supply chain, enhanced international cooperation and other safeguards will come into force.

月4日，针对伊朗能源领域的第二轮反伊朗制裁将生效。
On November 4, the second block of anti-Iran sanctions against the energy sector of the country will come into force.

采取一切必要的措施，确保全面落实劳工组织2015年1月将生效的第189号《公约(乌拉圭)；.
Take all necessary measures to ensure the full implementation of ILO Convention No. 189, which will come into force in January 2015(Uruguay);

我期盼着今年6月，届时修订的《国际卫生条例》将生效。
I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations will come into force.

这份长达10页的案文将于9月20日开放供批准，如果有50个国家签署，将生效.
The text will be open for ratification on September 20 and will come into force if signed by 50 countries.

在这种情况下，默认的加密方法将生效，并确保文件没有以明文的形式存储在服务器上。
In that case, the default encryption method will kick in and ensure the file is not stored in cleartext.

世界贸易组织（WTO）的关税将生效，要求对货物进行相应的重新定价。
World Trade Organization(WTO) tariffs would go into effect, requiring goods to be re-priced accordingly.

我们对该公约有望即将生效感到高兴，并希望大会将在下届会议上回顾这一高兴的时刻。
We are pleased that the entry into force of this Convention appears to be imminent and are hopeful that the General Assembly will reflect that happy occasion at its next session.

我们会将其提交议会，它将得到绝大多数议员的批准，从那时起它将生效"。
We will bring it to Parliament, where it will be ratified by a majority and from that point on it will be in force.".

欧盟行动的具体目标将于周四公布，届时将生效。
The specific targets of the EU actions will be published Thursday, when they will take effect.

从2020年1月1日起，新的国际海事组织（IMO）2020低硫规定将生效。
From January 1st, 2020, the new IMO(International Maritime Organization) 2020 Low Sulphur Regulation will be in effect.

月15日是另一个关键日子，届时美国对笔记本电脑、玩具和电子产品等中国商品的新关税将生效。
A critical date is December 15, when new US tariffs on Chinese imports such as laptops, toys and electronics are set to kick in.