在 中文 中使用 将被允许 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
扩大机会平等办公室的职责：该办公室将被允许在受害人投诉的诉讼中向其提供支持。
Expansion of the responsibilities of the Office of Equal Opportunity: the Office shall be allowed to provide victims with support in the proceedings of their complaints.五位顶尖的考生将被允许提交他们晋升后的前三项任务，其中一个是可以保证的。
The five top-ranking examinees would be permitted to submit their first three choices of post-promotion assignment, one of which 在每种情况之间，参与者将被允许自由地循环一个月经周期，没有激素贴片或安慰剂。
In between each condition, participants will be allowed to freely cycle for one menstrual cycle with no hormone patches or placebos.根据协定，中国将被允许新建数百座燃煤电厂，但我们不行。
China would be allowed to build hundreds of additional coal plants, but we could not, according to the agreement.在共和国的中国，所有商品将被允许自由移动。
Within the territory of the Republic of China, all commodities shall be permitted to move freely from place to place.从现在开始，非欧盟学生将被允许在学年期间每周工作16小时。
而现在，最后，我们将转变表格，执法将被允许清除这种危险和威胁的混乱。
And now, finally, we RiotX用户将被允许创建与美国认可银行机构相连的账户，以及转让和持有法定货币和加密货币。
RiotX users would be allowed to create accounts connected to accredited banking institutions in the U.S., and transfer and hold both fiat and cryptocurrencies.有一天，这个饥饿的城市试图派出他们的妇女和儿童，相信他们将被允许离开这个围城。
At one point, the starving city tried to send out their women and children, believing they would be permitted to leave the siege.在共和国的中国，所有商品将被允许自由移动。
Within the territory of the Republic of China, all goods shall be permitted to move freely from place to place.所有直到1877年仍然居住在祖鲁兰的传教士以及他们的皈依者，将被允许回到他们的岗位。
All missionaries and their converts, who until 1877 lived in Zululand, shall be allowed to return and reoccupy their stations.在某些情况下，一个consequenalist医生将被允许，甚至要求对杀死健康的病人获得他的器官。
Under certain conditions, a consequenalist doctor will be permitted- and even required- to kill the healthy patient to obtain his organs.在一所学校坐着他们的GCSE的学生将被允许在考试期间听音乐，以帮助他们应对压力。
Pupils sitting their GCSEs at a school in Stockport will be allowed to listen to music during their exams to help them cope with stress.但目前尚不清楚华为将被允许购买何种美国产品，以及这些限制举措是否会削弱它的业务。
But it remains unclear exactly what type of American products Huawei would be allowed to buy, and if the limitations 该测试将被允许在“特定道路”上进行，前提是道路运营商对此授权。
Tests will be permitted on"specific roads," provided the road operator authorizes it.发达国家将被允许将4-8％的应纳税的农产品作为"敏感产品"免除全面削减。
Developed countries would be allowed to exempt 4 to 8 per cent of their dutiable agricultural products from full reduction as" sensitive products".根据该法律，外国人将被允许持有YSX上市公司高达35％的股份。
According to that law, foreigners will be allowed to own stakes of up to 35 percent in YSX listed companies.在这种情况下，这些人将被允许向税务机关提交声明，并支付100％的罚款。
In this case, such persons will be permitted to file a declaration before a tax authority, and pay a penalty at the rate of 100%.肯普解释说，如果53,000人在投票日出现政府签发的身份证，他们将被允许投票。
Kemp explained that if the 53,000 people showed up with a government-issued ID on voting day, they would be allowed to cast their ballots.因此，semenya不会被迫服用激素抑制药物，并将被允许重返竞争。
As a result, Semenya 
