Turkey's economy is increasingly driven by its industry and service sectors, although its traditional agriculture sector still accounts for about 25% of employment.
与此同时,政府将提升制造业、工业和服务业的作用,重点是为即将到来的数字经济做好准备。
In conjunction, the government will promote the role of the manufacturing, industrial and service sectors, with an emphasis on preparing for the coming digital economy.
确保发展中国家的政策空间以便推动农业、工业和服务部门面向发展的增长最为重要。
Ensuring policy space for developing countries in order to promote development-oriented growth in agricultural, industrial and services sectors was of the utmost importance.
工业和服务部门的工作机会有限(仅为8%和18%)。
Job opportunities in sectors of industries and services were limited(only 8 per cent and 18 per cent).
In 2006, agriculture, industry and services contributed 3.2%, 14.9% and 81.9% respectively towards Djibouti's GDP.
部长称,目前,有超过30家运输、贸易、工业和服务等领域的乌兹别克斯坦企业在阿塞拜疆境内开展业务。
Over 30 companies with Uzbek capital currently operate in transit, trade, industry and service sectors in Azerbaijan.
苏丹政府介绍了有关它想推广的农业、工业和服务项目,以及投资保障和苏丹的法律。
The Government of the Sudan delivered a presentation on the agricultural, industrial and service projects it wished to promote, together with investment guarantees and Sudanese laws.
工业和服务业只占8%,全国GDP的22%,分别为。
Industries and services account for only 8% and 22% of the national GDP, respectively.
在研究和开发以及技术方面也需要更多投资,以使农业,工业和服务部门得到显着发展。
More investments are also needed in research and development and technology to enable the agriculture, industry, and services sectors to develop significantly.
我估计中国飞速的城市化进程,给工业和服务业的年均增长率增加了3个百分点。
(I estimate thatChina's rapid urbanization, which shifts workers to industry and services, added 3 percentage points to the annual national growth rate.).
部长称,目前,有超过30家运输、贸易、工业和服务等领域的乌兹别克斯坦企业在阿塞拜疆境内开展业务。
At present, over 30 companies with Uzbek capital operate in transit, trade, industry and service sectors in Azerbaijan.
在美国境内的《财富》500强工业和服务公司中,90%是Autodesk客户。
Ninety percent of the Fortune 500 largest industrial and service corporations in the United States are Autodesk® customers.
另一方面,工业和服务性企业的迁移造成了重大的心理效应。它加剧了就业的不安全感。
In addition, delocalizations of industries and services have a significant psychological impact, reinforcing feelings of job insecurity.
一家从事建筑和基础设施特许经营、工业和服务业务的西班牙公司。
A Spanish company engaged in the construction and infrastructure concessions, industry, and services businesses.
年,46.8%的妇女在工业和服务部门工作,比1982年上升了24.8个百分点。
In 2010, 46.8 percent of women worked in industry and service sectors, up 24.8 percentage points from 1982.
妇女一直参与农业、工业和服务部门的创收活动,其中包括从事移徙家庭佣工的工作。
Women have been engaging in income-earning activities in the agricultural, industrial and service sectors, including as migrant domestic workers.
PSA表示,就业人员分为农业,工业和服务业,2015年约为3870万人。
PSA said employed persons, which are grouped into agriculture, industry and services sector, were approximately at 38.7 million in 2015.
一些尖端工业和服务业为矿业部门提供支持,并且创造就业机会。
Sophisticated industries and services support the mining sector, thereby providing some employment opportunities.
土耳其的自由市场经济主要由工业和服务业驱动,尽管传统农业仍然占就业人数的25%。
Turkey's largely free-market economy is driven by its industrial and service sectors, although traditional agriculture still accounts for about 25 percent of employment.
在各行业中,农业占其GDP的比例约为14%,而工业和服务业的产出增加约43%。
Among sectors, agriculture contributes about 14% to its GDP, while industry and services add approximately 43% each to its output.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt