工作的非政府组织 - 翻译成英语

• ngos working
• with non-governmental organizations working
• nongovernmental organizations working

在 中文 中使用 工作的非政府组织 的示例及其翻译为 英语

鼓励在中国境内工作的非政府组织向媒体和国际官员报告强制流产和其他虐待行为实例。
Encourage non-governmental organizations that work in China to report instances of forced abortion and other abuse to the media and international officials.

根据行政法规向在各个领域工作的非政府组织签发了总共17,000份许可证。
A total of 17,000 permits had been issued under administrative bylaws to NGOs working in a variety of areas.

药物管制署编辑的从事减少药物需求工作的非政府组织世界名录的新版本，将加强非政府组织之间的联网工作。
The new edition of the UNDCP world directory of non-governmental organizations working in drug demand reduction will strengthen networking among non-governmental organizations..

对于从事青年和妇女工作的非政府组织应当提供实施《公约》的特别援助。
Special assistance would be given to NGOs working on the involvement of youth and women in the implementation of the Convention.

他们将协调在这方面进行工作的非政府组织、顾问和所有其他人员的工作。
They will coordinate the work of NGOs, consultants and all other personnel working in this field.

编写并启动阿拉伯方案，以支持在人权领域工作的非政府组织并同现有方案合作；.
Preparing and launching an Arab programme in support of nongovernmental organisations working in human rights, and cooperating with existing programmes;

在这些竞赛中，运动员通过参加比赛，帮助从事发展工作的地方非政府组织。
During these competitions, athletes participate in competitions to benefit local non-governmental organizations that work in the field of development.

吸收妇女到非传统职业这一趋势得到为妇女发展而工作的非政府组织的欢迎。
The trend for women to enter non-traditional jobs has been welcomed by non-governmental organizations working for women' s development.

另外，委员会鼓励缔约国继续与在儿童权利领域工作的非政府组织进行密切合作。
Furthermore, the Committee encourages the State party to continue working in close cooperation with non-governmental organizations working in the field of children's rights.

工作组感到关切的是，一些国家对从事失踪案工作的非政府组织实施了法律限制。
The Working Group is concerned that in a number of States, legal restrictions are placed upon NGOs working on cases of disappearance.

阿富汗政府因此认识到，政策的执行应该在与在基层工作的非政府组织合作情况下执行。
The Government of Afghanistan therefore recognizes that policy implementation should be done in partnership with the NGOs working at the grass roots level.

苏丹代表在投票后的发言中强调，任何在阿拉伯叙利亚共和国工作的非政府组织都必须尊重该国的国家完整。
In his statement after the vote, the representative of the Sudan stressed that any non-governmental organization working in the Syrian Arab Republic must be respectful of Syrian national integrity.

确保向国际、区域和国家各级专门做移民妇女工作的非政府组织提供优先和充足的资金。
Ensure priority and adequate funding for non-governmental organizations that work specifically with immigrant women at the international, regional and national levels.

落实西藏政策法案的一个很重要渠道是，支持在西藏地区工作的非政府组织。
Another critical avenue for implementing the Act is our support for non-governmental organizations that work in Tibet and assist Tibetan refugees in the region.

这门课程吸引了来自许多国家和高调职位，包括在外地工作的非政府组织的外交官和专家的专业人士。
This course attracts professionals from many countries and in high profile positions including diplomats and experts in NGOs working in the field.

专家组又鼓励向那些在该领域工作的非政府组织提供资助。
The Group also encourages support for non-governmental organizations working in this field.

落实西藏政策法案的一个很重要渠道是，支持在西藏地区工作的非政府组织。
A critical avenue for implementing the Tibetan Policy Act is support for non-governmental organizations that do work in Tibetan areas.

俄罗斯联邦强调，从事人权领域工作的非政府组织得到了突尼斯政府的支持，事实证明这一有益的经验可为其他国家所借鉴。
The Russian Federation stressed that NGOs working in the field of human rights enjoy the support of the Tunisian Government and prove to be a useful experience for other countries.

在妇女儿童领域工作的非政府组织包括度母乘基金会，尊敬、教育、培养和赋权于妇女组织，青年发展基金，不丹全国妇女协会及其他民间志愿福利协会。
NGOs working in the area of women and children include the Tarayana Foundation, RENEW, the Youth Development Fund(YDF), the NWAB, and other private based voluntary welfare associations.

委员会可与在国际人道主义法领域中工作的非政府组织以及其职能与委员会活动有关的国际组织建立关系。
The Commission may establish relations with non-governmental organizations working in the area of international humanitarian law and with international organizations whose functions are related to the activities of the Commission.