在 中文 中使用 已登记 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已登记附件C或附件D所载的允许用途豁免的各缔约方清单；以及.
A list of the Parties that have registered allowable-use exemptions listed in Annex C or Annex D; and.据卫生部介绍，截至10月14日，已登记到435例霍乱病，其中28人死亡。
According to the Ministry of Health, as at 14 October, 435 cholera cases, including 28 deaths, had been registered.截至目前，工作组已登记54份来文，其中22份在本报告所述期间登记。
To date, the Working Group has registered 54 communications, 22 of which were 截至2012年底，加沙地带已登记的巴勒斯坦难民人数为1203135人。
在费用报销阶段，申请人必须出示已登记参加IEEEHotICN2018会议的证明;
During the expense reimbursement stage, the student applicant must show the proof of having registered to attend the IEEE BlackSeaCom 2018 conference.已登记的无人陪伴或失散儿童共有6025名，其中403人已与家人团聚。
A total of 6,025 children have been registered as either unaccompanied or separated, 403 of whom 在已登记和未登记的基督教会内，都有保守派系和较自由的派系之分。
In both the registered and unregistered Protestant churches, there are conservative and more liberal groups.所有难民都已登记并获得援助，两国均做好准备迎接继续抵达的难民。
All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals.该方案的目标是应已登记失业者的要求提供贷款，使之成为自营职业者。
The objective of this programme 所有的受害人均已登记在册，埋有受害人遗骨的万人坑已经发现一批。
All the victims have been registered and a number of mass graves containing the remains of victims 在表示已登记特定豁免的缔约方中，三分之一为发达国家缔约方，三分之二为发展中国家缔约方。
One of the three Parties that indicated they had registered for specific exemptions was a developed country Party and the remaining two were developing country Parties.所有这些案件已登记在数据库中，并转交给了车臣当局和Kalamanov先生的办公室。
All the cases have been registered in a database and handed over to the Chechen authorities, as well as to Mr. Kalamanov' s office.所有已登记的产妇死亡事件共计219起(2010年为295起，2011年为291起)。
In all, 219 cases of maternal death were registered(295 in 2010; 291 in 2011).已登记约24,000人，但政府预先登记的估计数接近25万人。
Some 24,000 have been registered, but Government pre-registration estimates stand at nearly 250,000 people.对本决定的任何修订不应影响业已登记的清洁发展机制项目活动。
Any revision of the decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered.年将近一半(49.0%)已登记的失业者是自愿放弃原职的。
In 1997 approximately half(49.0 per cent) of the registered unemployed left their previous job voluntarily.已登记的所谓“Usuarios”（用户）与登记号码的自动文件：'2073231061'在数据保护局。
Has registered an automated file called'Usuarios'(Users) with registration number:'2073231061' in the Data Protection Agency.JohnRaese的妻子“已登记在佛罗里达投票，所以她甚至不能投票支持他。
波黑至今已登记的回返者共计1,032,895人，其中447,136人为难民，585,759人是流离失所者。
So far a total of 1,032,895 returnees have been registered in BiH, of which 447,136 已登记的387个项目活动在14亿个CER中占6.6亿以上。
The 387 project activities already registered account for more than 660 million of the 1.4 billion CERs.
