By Day Three the action has moved to a different map: a bombed-out historic district of Rotterdam.
然而,今天,自动化的重点已转移到提高制造过程的质量和灵活性。
However, today, the focus of automation has shifted to providing solutions, increasing quality and flexibility in manufacturing and process industries.
从那时起,大多数中国投资者已转移到加密友好国家,如香港。
Since then, most of the Chinese investors have moved to Crypto-friendly countries such as Hong Kong.
然而,今天,自动化的重点已转移到提高制造过程的质量和灵活性。
But today the focus of automated industrial technologies has shifted to increase the quality and flexibility in production processes.
已转移到单独空间的个人信息不得用于任何其他目的,除非是根据法律规定。
Personal information that has been moved into a separate space is not used for any other purpose unless it is under the law.
(c) The mapping(geographic information system(GIS)) component has been migrated to the. NET environment, which drastically reduces downtime of the system.
这种热情已转移到视频游戏领域,其中像FIFA这样的游戏经常被列为全球最受….
That passion has transferred into the video game space, in which games like FIFA regularly ranked among the most popular video games worldwide.
既然该司人员充足,既然它的一部分责任已转移到其他地方,它应当作出更大的进展。
Since the Division was more than adequately staffed, and since some of its responsibilities had been transferred elsewhere, more progress should have been made.
阿隆索拉莫斯,17世纪西班牙人已转移到新的西班牙,写了这个女人的长篇传记是真正独一无二的。
That Alonso Ramos, a 17th century Spaniard had moved to New Spain, had written a voluminous biography of this woman was really unique.
然而,由于推迟普查的结果,高峰年已转移到2011年,该年计划在73个国家或地区举行普查。
However, as a consequence of postponements, the peak census year has now shifted to 2011, where a census is scheduled to be held in 73 countries or areas.
然而,今天,自动化的重点已转移到提高制造过程的质量和灵活性。
However gradually this focus has shifted to increasing quality and flexibility in the manufacturing process.
然而,今天,自动化的重点已转移到提高制造过程的质量和灵活性。
However, today, the focus of automation has shifted to increasing quality and flexibility in the manufacturing process.
交通部长卡希特·图尔汗表明,等待在萨比哈·戈肯机场下降的航班现已转移到伊斯坦布尔机场。
Transport Minister Cahit Turhan said flights waiting to land in Sabiha Gokcen had been diverted to Istanbul Airport.
到目前为止,这些应用程序中约有60%已转移到本地云。
So far, about 30 percent of these applications have been transferred to cloud native.
自1996年在伊斯坦布尔举行的关于城市人居二期的联合国会议以来,大城市的重心已转移到发展中地区。
Since the last UN conference on cities Habitat II in Istanbul in 1996, the center of gravity for megacities has shifted to developing regions.
推测有许多难民已自发返回多哥,而有些难民可能已转移到非洲其他国家。
It is presumed that many refugees have returned to Togo spontaneously, while some might have moved to other African countries.
由于紧急援助、粮食援助和安顿援助的逐步取消差不多已完成,已转移到较长期的发展目标上来。
With the near total phasing-out of emergency assistance, food aid and resettlement assistance, there has been a shift towards longer-term development goals.
月早些时候,Mandoza的家人他在2015年接受治疗的癌症已转移到他的大脑。
Earlier in September, Mandoza's family revealed that a cancer he had been treated for in 2015 had metastasized to his brain.
结果,根据专门负责打击有组织犯罪的组织的数据,非法贩运路线已转移到阿尔巴尼亚境外。
As a result, according to data from organizations dedicated to combating organized crime, illegal trafficking routes had moved outside Albania.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt