带头 - 翻译成英语

• lead
• leadership
• leading
• spearheaded
• the leaders
• led
• spearheading
• leads
• spearhead

在 中文 中使用 带头 的示例及其翻译为 英语

加尼告诉特朗普，“阿富汗安全部队正在带头。
Ghani told Trump that“Afghan security forces are taking the lead now.”.

研究未来带头.
Future Research Leaders.

我没有回复的玫瑰,他带头到门口。
I rose without replying, and he led the way to the door.

不幸的是，我们不能指望皇权持有者带头。
Unfortunately, we cannot look to imperial powerholders to lead the way.

然后,”梅塞德斯说,”我将带头。
Then," said Mercedes,"I will lead the way.".

我喜欢一个带头的人。
You like someone who takes the lead.

年决定政府带头.
Elected government in 2002 are leading.

所有国家均应由发展中国家带头采取行动。
All countries should take action, with developed countries taking the lead.

因此，显然，它们有义务带头减排。
So, clearly, they have an obligation to take the lead in reducing emissions.

但我们的党派会带头帮助你。
But our party will lead the way to help you.".

北美将带头。
North America will lead the way.

联大必须发挥带头作用，促进和协调各项努力，以确保充分尊重法治。
The General Assembly must play the leading role in promoting and coordinating efforts to secure full respect for the rule of law.

岁的拉马斯瓦米还带头开发了谷歌新的购物、旅游、视频以及应用内广告，为公司营收带来数十亿美元。
Ramaswamy, 51, also spearheaded the development of new Google shopping, travel, video, and app-install ads that have brought in billions of dollars in revenue.

联合王国拯救儿童会在这个项目中一直发挥带头作用。该会加强和扩大现有团聚和支助服务的基础设施。
Save the Children United Kingdom has been playing a leading role in the project, strengthening and expanding its existing infrastructure for reunification and support services.

近年来，他已带头努力把隶属于执政的共产党的中国司法部门变得更加专业化。
In recent years, he has spearheaded an effort to make China's judiciary, which is subordinate to the ruling Communist Party, more professional….

我们在此倡议中发挥了带头作用并将继续努力确保我们的领土充分参与。
We have played a leading role in the initiative and will continue to work to ensure that our Territories are fully involved.

人口基金带头积极支持数据收集活动，尤其是发展中国家的人口普查，这在联合国各机构和其他合作伙伴中是得到公认的。
UNFPA leadership in actively supporting data collection activities, especially censuses in developing countries is recognized among United Nations agencies and other development partners.

于是，过去带头同工人阶级作斗争的最大的工厂主们，现在却首先起来呼吁和平与和谐了。
The largest manufacturers, formerly the leaders of the war against the working-class, were now the foremost to preach peace and harmony.

有人猜测，由女婿库什纳带头的特朗普团队将严重依赖财政激励措施，试图赢得巴勒斯坦人的胜利。
There has been speculation that Trump's team, spearheaded by son-in-law Kushner, would lean heavily on financial incentives to try to win the Palestinians over.

教科文组织可发挥带头作用，将联合国系统和国际社会的这种支持调动起来。
A leading role could be played by UNESCO in mobilizing such support from the United Nations system and the international community.