在 中文 中使用 年开展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年开展的职业教育体系现代化方案照顾到残疾人的需要。
The modernisation of the system of vocational education, carried out in 2010, accounted for the needs of people with disabilities.来源：2015-2017年开展的Salesforce客户成功指标调查，包含7000多名随机挑选的客户。
Source: Salesforce Customer Success Metrics Survey, conducted 2015- 2017 among 7,000+ customers randomly selected.根据2006年和2007年开展的调查，从事经济活动人口下降了8,000人，表明人口老龄化。
According to surveys conducted in 2006 and 2007, the active population decreased by 8,000, which is a sign of an aging population.年开展的活动价值总额估计超过4.27亿美元，比2006-2007年高出约16%。
The total estimated value of activities carried out in 2008-2009 was over $427 million, about 16 per cent more than 年和2006年开展了两项两性平等监测活动，以弄清社会对男女地位的态度和看法。
Two gender equality monitoring exercises were carried out in 2003 and 2006 年开展了试点研究，接受过环境署培训和设备的国家小组对5个受污染最严重的地方进行了评估。
A pilot study was undertaken in 2005 whereby five of the most heavily contaminated sites were assessed by national teams that received training and equipment from UNEP.年开展的国家能力建设活动，将使得遣返部在这一领域有能力承担更大的责任。
National capacity-building activities carried out during 2002 will enable the Ministry of Repatriation to assume increasing responsibilities in this domain.年开展的最新调查评估了中国消费者对于60类产品和300个品牌的态度和消费行为。
The latest survey, carried out in 2011, gauged Chinese consumers' attitudes and spending behavior for about 60 product types and 300 brands.年开展的一项旨在防治疟疾的社区活动，目标对象有10924人；.
(a) A community campaign conducted in 2011 to combat malaria that targeted 10,924 people;年开展的改革包括建立一个单独的网站，在网站上刊登俄罗斯联邦所有公共招标的信息。
The reform undertaken in 2006 comprised the creation of a single website, where all information on public tenders within the Russian Federation was advertised.更多妇女在上次议会选举中参加竞选，这可能是这些年开展的提高性别敏感活动的直接或间接结果。
More women contested in 具体而言，它们本来希望最晚在2012年之前完成审查，因为关于充资的大量工作定于2010年和2011年开展。
Specifically, they would have preferred 该股在2010年和2011年进行了两项深入评价，并公布了评价结果，另计划在2011年和2012年开展至少两项深入评价。
年开展的关于科学、技术和创新以及关于慈善的讨论强调，需要通过各利益攸关方提出新的想法，以此丰富政府间对话。
The discussions that were undertaken in 2013 on science, technology and innovations and on philanthropy underscored the need to enrich the intergovernmental dialogue with new ideas from all stakeholders.为了促进妇女和男子参与决策，将在2011年和2012年开展若干提高认识的运动，向社会宣传参与的好处。
To boost participation of women and men 年开展的调查表明，96.9%的婴儿接种了第三次白喉、百日咳、破伤疯和脊椎灰白质类疫苗；87%的婴儿接种了麻疹疫苗。
The result of a survey carried out in 2006 showed that 96.9% of infants had received the third dose of DPT and OPV(diphtheria, pertussis, tetanus and poliomyelitis); 87% of infants were immunized against measles.至2013年开展的调查显示，21个低收入和中等收入国家中选定非专利药物的平均可得性在公立部门仅为55%。
Surveys undertook from 2007 to 2012 show the average availability of selected generic medicines in low- and middle-income countries was only 57% in the public sector.年开展的一项研究显示，高营养级哺乳动物能够有效地消除林丹，并以较低的效率消除α-六氯环己烷，但是，它们并不能消除β-六氯环己烷。
A study carried out in 2000 indicated that upper trophic level mammals may be able to efficiently eliminate Lindane and to a smaller extent alpha-HCH, but not beta-HCH.联合国还收集到有关在政府部队开展的地面行动期间，儿童被用做人盾的报告，特别是在2011年和2012年开展的行动期间。
The United Nations also gathered reports of the use of children as human shields during Government forces ground operations, particularly ones that were carried out in 2011 and 2012.印度尼西亚代表强调指出了贸发会议在促进发展方面的独特作用，并积极评估了2006和2007年开展的技术合作项目。
The representative of Indonesia stressed the importance of UNCTAD' s distinctive role 
