并作出贡献 - 翻译成英语

• and contribute
• and contribution
• and contributes
• and contributed
• and make contributions

在 中文 中使用 并作出贡献 的示例及其翻译为 英语

应鼓励各成员国代表团尽量利用定期全体会议来评论实质性问题并作出贡献；.
(b) Member delegations should be encouraged to make the optimum use of regular plenary meetings to address substantive issues and make their contributions;

(e)应就国家可持续发展战略在所有各级开展宣传和能力建设活动，以使每个人都能了解这一进程并作出贡献；.
(e) Strategy awareness-raising and capacity-building should be undertaken at all levels so that everyone can understand and contribute to the process;

该办公室的主要作用是提供伙伴关系服务，并鼓励私营部门和民间社会参与联合国系统并作出贡献。
The primary role of the Office is to provide partnership services and encourage private sector and civil society to participate and contribute to the United Nations system.

为了在实施方案方面取得进一步进展，统计司将依靠专家组持续参与并作出贡献。
To achieve further progress on the implementation programme, the Statistics Division will rely on continued involvement of and contributions from the Expert Group.

本文件第一章介绍工发组织参与可持续发展世界首脑会议进程并作出贡献的情况。
The present document reports in chapter I on UNIDO' s participation in and contribution to the WSSD process.

(n)采取措施，使少数民族人士能够充分参与自己的社会发展，并作出贡献。
(n) Taking measures to enable persons belonging to minorities to participate fully and contribute to the development of their society.

呼吁各国政府、各国际组织、私营部门和其他主要团体积极参与筹备过程,并作出贡献。
Calls upon Governments, international organizations, the private sector and other major groups to actively participate and contribute to the preparatory process.”.

我的政府目前的任务是劝说那些反对者接受，参加进来并作出贡献。
My Government' s task now is to persuade those opponents to come aboard, to join and to contribute.

(a)警察和军队通用标准训练单元是在2002/03年制定的，75个会员国参与并作出贡献。
(a) The generic standardized training modules for police and military were developed in 2002/03 with the involvement of, and contributions from, 75 Member States.

通过大会与广大会员国进行接触，对于确保会员国对不断演变的联合国建设和平议程有更广泛的自主权并作出贡献，至关重要。
The engagement of the wider membership through the Assembly is crucial to ensure broader ownership and contribution of Member States with respect to the evolving United Nations peacebuilding agenda.

在这方面，整个联合国系统持续努力，投入安哥拉的和平事业并作出贡献，也是功不可没的。
In this context, due credit should also be given to the sustained effort of the entire United Nations system, which has invested and contributed so much to the cause of peace in that country.

总的来说，采取这种形式的目的是便于进行专门化讨论，从而产生具体的变化和结果；鼓励各关键方面参与并作出贡献。
The overall format is designed to foster specialized discussions and produce concrete changes and results, and to encourage participation and contributions from various key actors.

为了加强协调和减少重叠的可能性，也酌情邀请妇发基金、开发计划署和人口基金参与这些活动并作出贡献。
In order to enhance coordination and reduce the risk of overlap, UNIFEM, UNDP and UNFPA are also invited to participate and contribute to those activities, where appropriate.

大会在批准国际公委规约和任务的第3357(XXIX)号决议(1974年12月18日)中决定，邀请联合国系统共同制度各组织参与国际公委的工作并作出贡献。
The General Assembly decided in its resolution 3357(XXIX)(18 December 1974), approving the statute and the mandate of the ICSC, to invite the organizations of the United Nations common system to participate in and contribute to the work of the ICSC.

任何人都可以获得源代码并作出贡献。
Anyone may get the source code and contribute it.

支持民间社会组织参与《公约》进程并作出贡献.
Support for the involvement and contribution of CSOs in the Convention process.

民间社会和青年群体参加区域及全国和解对话与发展论坛并作出贡献.
Civil society and youth groups are involved and contribute to intraregional and national reconciliation dialogue and development forums.

因此，联盟始终设法积极参与核裁军和核不扩散的重要问题，并作出贡献。
The Coalition has therefore consistently sought to actively engage in, and contribute to, the important issues of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

训研所积极争取土著妇女以专家和学员的身份参加每个培训方案，并作出贡献。
UNITAR actively seeks the participation and contribution of indigenous women in each training programme, both as resource persons and as participants.

(c)帮助各有关政府间组织和非政府组织发挥积极的作用、开展工作并作出贡献；.
(c) Foster the active role, work and contributions of the intergovernmental and non-governmental organizations concerned;