并充分执行 - 翻译成英语

• and fully implement
• and full implementation
• and fully implemented

在 中文 中使用 并充分执行 的示例及其翻译为 英语

大多数发言者强调，必须遵守并充分执行各项国际药物管制条约，这些条约构成了国际药物管制制度的基础。
Most speakers stressed the importance of adhering to and fully implementing the international drug control treaties, which constituted the foundation of the international drug control system.

它呼吁欧洲委员会会员国考虑立即签署和批准该议定书，并充分执行其规定。
It calls upon member States of the Council of Europe to consider signing and ratifying it without delay and to implement fully its provisions.

因此,欧洲联盟呼吁全体危地马拉人民明确承诺继续推动和平进程并充分执行《和平协定》。
The European Union therefore calls upon all Guatemalans to clearly commit themselves to the continuation of the peace process and to full implementation of the Peace Agreements.

新政府再次承诺在欧洲联盟主持下与普里什蒂纳开展对话，并充分执行2013年4月19日的《协定》。
The new government reaffirmed its commitment to the European Union-facilitated dialogue with Pristina and to the full implementation of the 19 April 2013 Agreement.

年和2009年，白俄罗斯接待了原子能机构实物保护问题国际顾问团，并充分执行顾问团的建议。
In 2000 and 2009, Belarus hosted IAEA advisory missions relating to physical protection, and it has fully implemented their recommendations.

我敦促尚未加入该公约的所有会员国毫不例外地加入该公约并充分执行公约的各项条款。
I urge all Member States that have not joined the Convention to do so, and to implement fully its provisions, without exception.

即使取得了一些进展，我们没有充分努力对该大流行病作出足够的反应并充分执行《承诺宣言》。
Even if some progress has been made, we have fallen short in our efforts to generate a sufficient response to the pandemic and to fully implement the Declaration of Commitment.

我呼吁南苏丹政府遵守并充分执行2014年6月签署的再次承诺协议的规定，包括撤出苏人解占用的学校。
I call upon the Government of South Sudan to respect and fully implement the provisions of the recommitment agreement signed in June 2014, including vacating schools occupied by SPLA.

(b)尊重境内流离失所者的权利并充分执行《关于境内流离失所问题的指导原则》，尤其是关于协助他们在安全体面的情况下自愿回返的原则；.
(b) Respect the rights of internally displaced persons and fully implement the Guiding Principles on Internal Displacement, particularly with regard to facilitating their voluntary return in safety and dignity;

实现全面、持久解决的唯一办法是进行和平谈判，并充分执行安全理事会所有有关决议以及四方确定的原则。
The only way to achieve a comprehensive and lasting settlement is through peaceful negotiations and full implementation of all relevant Security Council resolutions, as well as the principles defined by the Quartet.

她还强调有必要建立更加稳定和可预测的国际金融体系、更加透明和开放的贸易制度并充分执行《多哈发展议程》。
She also underscored the need for a more stable and predictable international financial system, a more transparent and open trading system and full implementation of the Doha Development Agenda.

该行动计划制定了可实现的目标和宗旨，吁请西非经共体国家批准并充分执行西非经共体和联合国的各项国际文书。
The plan of action sets achievable goals and objectives, calling on ECOWAS States to ratify and fully implement international instruments of ECOWAS and the United Nations.

注意到人口基金打算采取进一步行动执行2006-2007两年期审计委员会的各项建议，并强调亟须及时并充分执行这些建议；.
Takes note of the further action planned by UNFPA in implementing the recommendations of the Board of Auditors for 2006-2007, and stresses the importance of timely and full implementation of these recommendations;

(a)会员国必须考虑批准《联合国反腐败公约》，并充分执行其规定，同时利用《公约》缔约国会议设立的同行审议机制；.
(a) Member States must consider ratifying the United Nations Convention against Corruption and fully implementing its provisions, making use of the peer review mechanism established by the Conference of the States Parties to the Convention;

(f)支持共同机构的工作并充分执行2000年5月23日和24日和平执行委员会布鲁塞尔部长级会议规定的行动；.
(f) To support the work of the common institutions and implement fully the actions mandated by the Peace Implementation Council at its ministerial meeting held at Brussels on 23 and 24 May 2000;

它促请政府为独立的人权委员会的独立性和工作提供保障，并充分执行2005年《和平、正义和和解行动计划》。
It urged the Government to safeguard the independence and work of the independent human rights commission, and implement fully the 2005 plan of action for peace, justice and reconciliation.

请本区域各国、尤其是卢旺达尊重联合国制裁制度并充分执行2012年11月20日第2076(2012)号决议和2012年11月28日第2078(2012)号决议的规定；.
To invite the countries of the region, and Rwanda in particular, to respect the United Nations sanctions regime and to implement fully the provisions of resolutions 2076(2012) of 20 November 2012 and 2078(2012) of 28 November 2012.

重申普遍遵守并充分执行《消除一切形式种族歧视国际公约》对推进全世界的平等和不歧视极其重要，.
Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non-discrimination in the world.

我将继续努力，帮助各方实现区域和平与稳定，并充分执行第1559（2004）、第1680（2006）和第1701（2006）号决议。
I will continue my efforts to assist all parties in the quest for peace and stability in the region, and in the full implementation of resolutions 1559(2004), 1680(2006) and 1701(2006).

(a)各国应采取步骤普遍加入《全面保障监督协定》和各项《附加议定书》，并充分执行《不扩散条约》第三条；.
(a) All States should take steps towards achieving universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols and for the full implementation of article III of the NPT;