并重新开始 - 翻译成英语

• and start again
• and restart
• and begin again
• and resumed

在 中文 中使用 并重新开始 的示例及其翻译为 英语

这种奖赏必然会使自杀性恐怖主义行为长期进行下去，并使旨在减缓紧张局势并重新开始政治进程的努力脱轨。
Such rewards are sure to perpetuate acts of suicide terrorism and derail efforts to calm tensions and restart the political process.

我们有足够的时间来掌握我们的手艺，掏出一些不起作用的手稿，被拒绝并重新开始。
We have got plenty of time to master our craft, ditch some manuscripts that don't work, get rejected, and start again.

可悲的是，他们很快就回到各自的战壕并重新开始射击。
Sadly, they soon went back to their respective trenches and resumed shooting.

在大多数情况下，有11个-至少-意图确保您必须按下删除按钮并重新开始。
In most instances, there are 11- at least- intent on ensuring you will have to press the delete button and start again.

狗躺下祈祷，直到孩子完成，并重新开始他的旅程。
The dog lay down and prayed until the child had finished, and resumed his journey.

随后两个人意识到服务器的建立方式是错误的，所以他们不得不停止运行并重新开始。
The two realised they would built the servers wrongly so they had to take them down and start again.

随后两个人意识到服务器的建立方式是错误的，所以他们不得不停止运行并重新开始。
They then realized they would built the servers incorrectly so they had to take them down and start again.

在同意与欧洲谈判之后，伊朗单方面退出谈判，并重新开始其核计划。
And after agreeing to negotiate with Europe, Iran unilaterally walked away from the talks and restarted its nuclear programmes.

埃塞俄比亚事实上已破坏了6月以来的停战,并重新开始对厄立特里亚发动全力进攻。
Ethiopia has broken the de facto truce that had existed since June and restarted an all-out offensive against Eritrea.

我真诚地认为，这是离开并重新开始一段平常生活的好机会。
I honestly think this is a good opportunity to leave and re-start a normal life.

随后，计划在试验的基础上为登陆的火箭阶段加油并重新开始。
Subsequently, it is planned to refuel the landed rocket stage on a trial basis and to start again.

如果你反应不好，你可以向你的孩子道歉并重新开始。
If you did not react well, you can apologize to your child and begin anew.

他说，恐怖组织正试图重新激活其在巴拉科特的营地，并重新开始针对印度的圣战活动。
He said attempts are being made by terror outfits to reactivate its camp at Balakot and to restart the jihadi activities against India.

这似乎是唯一的方式来消除删除记录并重新开始。
This appears to be the only way to flush out deleted records and start fresh.

他说，世界末日的场景似乎充满希望，因为它是“一个机会来擦去假成人世界”，并重新开始。
He said that an apocalyptic scenario seemed hopeful in that it was“a chance to wipe away the bogus adult world” and to start anew.

在下一次战略会议上，我们将把它重新列入议程并重新开始，因为我们不能这样做。
At the next strategy meeting we will bring it up the agenda and start all over again because we cannot do that.

在下一次战略会议上，我们将把它重新列入议程并重新开始，因为我们不能这样做。
At the next strategy meeting we will put it back on the agenda and start all over again, because we cannot do that.

需要迅速有效地行动来打破暴力循环、恢复平静并重新开始政治谈判的进程。
Prompt and effective action is needed to break the cycle of violence, to restore calm and to resume the process of political negotiations.

这将允许我们关闭我们的商店在一段时间内，建立一个新的集合，并重新开始。
This will allow us to close our store for a period of time, build up a new collection and start afresh.

朝鲜民主人民共和国退出《不扩散条约》并重新开始其核武器研制计划的决定进一步引起人们的关切。
The decision of the Democratic People' s Republic of Korea to withdraw from the NPT and restart its nuclear weapons development programme is a further cause for concern.