应注重 - 翻译成英语

• should focus on
• should pay attention
• should emphasize
• should concentrate on
• emphasis should

在 中文 中使用 应注重 的示例及其翻译为 英语

天津塑料瓶口的设计应注重如何使塑料瓶口更好地与瓶盖和封口机配合。
The design of the plastic bottle should focus on how to make the plastic bottle can be better with the cover and seal with.

三年期全面政策审查应注重界定明确和切实可行的准则,以实施委员会多年来商定的各项原则。
The triennial comprehensive policy review should focus on the definition of clear and practical guidelines for the implementation of the various principles the Committee had agreed on over the years.

例如，认为发展中国家的社会政策应注重保护弱势群体和减少贫穷的普遍看法太狭窄。
For example, the prevailing view that social policy in developing countries should focus on the protection of vulnerable groups and poverty reduction is too narrow.

议定书》的遵约制度应注重确保实现《京都议定书》的限制和削减排放量目标。
The Protocol's compliance system should focus on ensuring the achievement of the emission limitation and reduction objective of the Kyoto Protocol.

创新应注重传统的北南资金流动以及大量存放在海外的资本部分回流，以便为商品部门发展融资。
Such innovation should focus on both traditional North-South finance flows and on returning some of the large amounts of capital kept offshore for financing commodity sector development.

世界银行应注重发展中国家最重视的领域，如教育、基础设施、农业、保健和国家机构建设。
The World Bank should focus on areas of greatest priority to the developing countries, e.g., education, infrastructure, agriculture, health and building national institutions.

天津塑料瓶口的设计应注重如何使塑料瓶口更好地与瓶盖和封口机配合。
The design of the plastic bottle mouth should focus on how to make the plastic bottle mouth better fit the lid and the sealing machine.

为确保取得成功，人居三、人居署和世界城市论坛应注重各自任务。
In order to ensure that they achieved successful outcomes, Habitat III, UN-Habitat and the World Urban Forum should focus on their respective mandates.

委员会认为，甄选高级管理制度成员的标准应注重管理职能和职等。
The Commission considered that the criteria for inclusion in the Senior Management Service should focus on managerial functions as well as grades.

在2014年前，应注重从制订战略计划转到执行这些计划，同时提供可持续的资助和技术力量，以便：.
By 2014, the focus of attention should have moved from preparing strategic plans to implementing them with sustainable funding and technical capacity, so that.

当前改革应注重的一个领域是，更加有效地贯彻公平地域分配原则。
One area on which the current reform should focus was the more effective application of the principle of equitable geographical distribution.

司徒先生认为，企业应注重公司治理、风险管理、可持续发展、绿色经济、公司声誉及企业文化等等方面因素。
Szeto believed that companies should pay more attention to such areas as corporate governance, risk management, sustainable development, green economy, company reputation and corporate culture.

尤其应注重保证通过预算基金和自愿捐助来提供足够且可预测的资金。
Particular emphasis should be placed on ensuring adequate and predictable financial resources through budgetary funds and voluntary contributions.

特别应注重最为弱势和边缘化人或群体的状况，如残疾人和患有艾滋病毒/艾滋病者的状况。
Special attention should be devoted to the situation of the most disadvantaged and marginalized persons or groups, such as persons with disabilities and persons with HIV/AIDS.

为提升其存在意义所作的努力应注重于扩大其受援对象和与会者的范围。
Efforts to increase their relevance should focus on broadening both the recipient and participant base.

最后，应注重在报告间隔期间落实各项建议，以保持政府的热情和承诺。
Finally, there needsed to be a focus on follow--up to recommendations between reports in order to maintain the enthusiasm and commitment of Ggovernments.

资助的项目还应注重于废物处理，并应计及运营和维护费用。
Projects should focus also on treatment, and should take into account the costs of operation and maintenance.

应注重那些有助于气候变化适应能力和增强社会-经济弹性的生态系统。
Attention should be paid to ecosystems that contribute to climate adaptation and enhance socio-economic resilience.

应注重更好的基础设施、知识产权保障以及遏制腐败和官僚。
The focus should be on better infrastructure, intellectual property security, and controls on corruption and red tape.

此外，在防治荒漠化方面，不仅应注重预防，还应关注已退化土地的恢复。
Moreover, in efforts to combat desertification, attention should focus not only on prevention but also on the rehabilitation of degraded land.