低质量的句子示例
我必须澄清的是，事实上，它合成了似乎来源于同一个独特出处的卡拉·德尔庞特回忆录。
I must clarify that in fact it synthesizes Carla Del Ponte' s memoir, which seem to have derived from the same unique source.最近，他开始在萨尔茨堡夏季音乐节执棒莫扎特/达・庞特乐季，2013年指挥《女人皆如此》和2014年《唐璜》。
More recently, he inaugurated the Mozart/ Da Ponte cycle at the Salzburg Summer Festival with“Così fan tutte” in 2013 and“Don Giovanni” in 2014.安全理事会根据2003年9月4日第1504（2003）号决议任命卡拉·德尔庞特为前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官。
By its resolution 1504(2003) of 4 September 2003, the Security Council appointed Carla Del Ponte as Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.我已同检察官卡拉·德尔庞特讨论了安全理事会就其未来调查计划提出的关切问题，并促请修订该计划。
I have held discussions with the Prosecutor, Carla Del Ponte, on the concerns raised by the Security Council with regard to her future investigative programme and urged that the programme be revised.让我再次感谢四位来宾：波卡尔法官、莫塞法官、德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况。
May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council.前赛车手庞特（Pont）在法国葡萄酒之乡的心脏地带购买了12公顷（29英亩）的土地。
Pont, a former race car driver, bought 12 hectares(29 acres) in the heart of French wine country.意大利建筑师伦佐-皮亚诺（RenzoPiano）提出设计一座新桥来代替他家乡热那亚倒塌的庞特-莫兰迪桥（PonteMorandi）。
Italian architect Renzo Piano has offered to design a structure to replace the collapsed Ponte Morandi bridge in his hometown of Genoa.葡萄酒商米歇尔·庞特（MichelPont）居住在法国的勃艮第地区，他以葡萄酿制葡萄酒并收集战斗机。
Michel Pont, a vintner who lives in the Burgundy region of France, grows grapes for wine and collects fighter jets.凯利·杜庞特说，这项研究最初专注于试图找出NS3蛋白质的哪些部分的作为其分子变速箱（moleculartransmission）。
Du Pont said this research was initially focused on trying to figure out what part of the NS3 protein acts as its molecular transmission.安理会成员、根据安理会暂行议事规则第37条邀请的代表、若尔达法官、皮莱法官及德尔庞特检察官进行了建设性的讨论。.
The members of the Council, the representatives invited under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, Judge Jorda, Judge Pillay and Prosecutor Del Ponte had a constructive discussion..安全理事会在其1999年8月11日第1259(1999)号决议任命卡拉·德尔庞特为前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的检察官。
By its resolution 1259(1999) of 11 August 1999, the Security Council appointed Carla Del Ponte as Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda.庞特公寓.
The Ponte Tower.庞特区的.
The rione Ponte.约翰皮尔庞特“杰克”·摩根.
John Pierpont" Jack" Morgan Jr.墨尔本奥克利庞特山公寓酒店.
Melbourne Punthill Oakleigh Hotel.庞特（Pant）本人腹部和腿部受伤。
Pant himself was wounded in the stomach and legs.庞特城市公寓-这是最高的住宅楼在非洲.
Ponte City, the tallest residential building in Africa.安理会成员听取了德尔庞特检察官的发言。.
The members of the Council heard a statement by Prosecutor Del Ponte..他们并不关心动物正在遭受痛苦的事实-庞特更为重要。
And they do not care about the fact that animals are suffering- Ponte is more important.皮尔庞特早就在他父亲的生意计划中有了安排。
Early on, Pierpont figured in his father's business plans.
