在 中文 中使用 建设基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果要取得成功，我们不仅必须建设基础设施，还必须建立信任的桥梁。
If they have to succeed, we must not only build infrastructure, we must also 他们认为，应该探索有创意的创造资源模式，为建设基础设施融资。
They believed that modalities for innovative resource generation for financing infrastructure development should be explored.实施阶段3：在新技术和操作方式方面投资，进一步建设基础设施，对化学品生命周期内的可靠管理提供支持.
Implementation Phase 3: Investments in new technologies and practices, and further building of infrastructure supportive 秘鲁正在建设基础设施，将其不同地区、城市、港口和机场连接起来，从而创建一个全国性的市场。
Peru was building infrastructure to connect its various territories, cities, ports and airports, thus creating a national market.此外，政府也探讨允许建设基础设施的法定机构和政府旗下公司进行借贷。
The Government is also looking at borrowing by statutory boards and government-owned companies that build infrastructure.正在制定一个行动框架，包括开发预警系统，建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助。
A framework 报道称，在三沙兴建加油设施是中国当局试图通过建设基础设施，对有争议地区宣示主权的最新动作。
The fueling facility is the latest case of Chinese authorities building infrastructure to try to demonstrate sovereignty over contested areas.没有人说中国不应该建设基础设施，”这名官员说。
No one is saying China should not build infrastructure,” the official was quoted as saying.我们现在正在发展强大的合作伙伴关系、建设基础设施，并且雇佣该行业最有才华的员工。
We are now developing strong partnerships, building infrastructure, and hiring the most talented people in this exciting industry.必须大大增加对穷国的外部援助，帮助穷国建设基础设施，吸引投资。
Foreign aid to poor countries must be greatly increased in order to help them build infrastructure, so as to attract investment.您将挖掘资源，研究技术，建设基础设施，自动化生产和打击敌人。
You will be mining resources, researching technologies, building infrastructure, automating production and fighting enemies.国家还可确保将采掘业收入用于实现经济多样化，建设基础设施，扩大就业和投资于人类发展。
Countries can also ensure that the rent generated from the extractive industries is utilized to diversify the economy, build infrastructure, expand employment and invest in human development.您将挖掘资源，研究技术，建设基础设施，自动化生产和打击敌人。
Players mine resources, research technologies, building infrastructure, automate production and fight enemies.此外，不断增长的人口使城市规划者面临巨大压力，以确保智能城市规划和建设基础设施，同时不影响资源下降。
Further, rising populations have put city planners under high pressure to ensure smart urban planning and build infrastructure without compromising on declining resources.荷兰所提供的支助包括在若干国家建设基础设施，为5000万人提供干净饮用水，为1000万人提供可再生能源。
Dutch support includes building infrastructure which will provide 50 million people with clean drinking water and 10 million people with renewable energy in several countries.中国提出“一带一路”倡议是一项在全球大约78个国家资助和建设基础设施的计划。
China's Belt and Road Initiative is commonly seen as a programme to fund and build infrastructure in some 78 countries around the globe.莫雷蒂说，50年前，建设基础设施是鼓励某个地区就业和工资增长的可靠途径。
Fifty years ago, Moretti notes, building infrastructure was a sure way to encourage job and wage growth in a region.中国提出“一带一路”倡议是一项在全球大约78个国家资助和建设基础设施的计划。
China's Belt and Road Initiative is commonly seen as a program to fund and build infrastructure in some 78 countries around the globe.这粉饰了日本在全体地区建设基础设施和“互联互通”方面已经非常活泼的事实。
This obscures the fact that Japan has been very active in building infrastructure and“connectivity” across the region.报道称，中东产油国正日渐着眼其最大市场亚洲，以寻求资金帮助建设基础设施和发展新的工业。
Oil-rich states in the Middle East are looking increasingly to Asia, their biggest market, for funds to help build infrastructure and develop new industries.
