引发新 - 翻译成英语

• trigger new
• spark new
• create new
• generating new
• prompt new
• leads new
• bring new
• triggering new
• trigger fresh
• initiating new
• causing new

在 中文 中使用 引发新 的示例及其翻译为 英语

看似“天真的”问题可以引发新思考，让人们对以前未加注意的问题进行检讨。
Seemingly“naïve” questions can spark new thinking and get people to examine the previously unexamined.

最令人担心的或许是，极端货币政策可能扭曲资产价格，并引发新的金融泡沫。
Perhaps the biggest concern is that extreme monetary policy risks distorting asset prices and generating new financial bubbles.

这可能影响目前在南中国海等区域发生的海洋主权争端，并可能引发新的争端。
This could impact current disputes over maritime sovereignty, such as in the South China Sea, and could create new ones.

许多人担心，持久的深层宗派怀疑和宗教分歧是不可撤销的，当局声称，任何试图使社区重新融合的尝试都可能引发新的动荡。
Many fear the enduring suspicions and religious divisions are irrevocable and authorities claim any attempt to reintegrate communities could trigger new unrest.

这种病态行为常常引发新的研究，从而产生新的理论和更一般的结果。
Such pathological behaviors often prompt new investigation and research, which leads to new theory and more general results.

这个以色列占领的周年可能在巴勒斯坦人特别是青年人和以色列国之间引发新的暴力浪潮。
The anniversary of the occupation could spark new waves of violence between the Palestinians, especially the youth, and the Israeli state.

危机还会严重破坏家庭和社会结构，并引发新的资金需求。
Crises are also highly disruptive to family and social structures and create new financial demands.

她非常希望这次轰动的举动将引发新的线索，因为23岁的全面垃圾填埋场搜索结束.
She's desperately hoping that the sensational move will trigger fresh leads as the full-scale landfill search for the 23-year-old ended.

这让恐怖主义渗透到它过去从未出现过的地区，进而引发新的暴力周期，使平民受害人数倍增。
That has allowed terrorism to creep into areas where it previously did not exist, thus generating new cycles of violence and multiplying the number of civilian victims.

狂风能立刻将小小的火苗演变成大火，或将余烬刮向其它地区引发新的火灾。
Such winds can instantly turn a tiny fire into a large one, or carry embers that spark new fires miles away.

癌症越来越成为一种患者可存活的疾病，然而这些治疗会造成相当大的附带损伤--包括引发新的继发性癌症。
Cancer is increasingly becoming a survivable disease, yet the treatments cause considerable collateral damage- including initiating new, second cancers.

反对派今年推动公投，以取消马杜罗并引发新的总统选举。
They have called for a recall referendum to be held this year to remove Mr Maduro from the presidency and trigger fresh elections.

但正如目前推出的一样，该走廊可能会加剧政治紧张的局势，扩大社会分歧并且在巴基斯坦引发新的冲突。
But as currently rolled out, the corridor risks aggravating political tension, widening social divides and generating new sources of conflict in Pakistan.".

狂风能立刻将小小的火苗演变成大火，或将余烬刮向其它地区引发新的火灾。
Those fierce winds can instantly turn a tiny fire into a large one, or carry embers that spark new fires miles away.

热”起来吸引人们关注固然是好事，但过火了却可能适得其反，引发新的烦恼。
Heat up to attract attention is a good thing, but too much but could backfire, causing new problems.

比如说向人口密集的地区投掷炸弹只能引发新一轮的暴力。
Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence.

当星系相互碰撞时，它们的气体云可以合并，产生强烈的震动和热气袋，并且经常引发新的恒星形成波。
When galaxies collide their clouds of gas can merge, creating intense shocks and hot pockets of gas, and often triggering new waves of star formation.

这将促使一大批“老”的磁共振设备提前“退役”，引发新的市场需求。
This will prompt a large number of"old" magnetic resonance equipment to"retire" in advance, triggering new market demand.

在外围，星际物质被超新星冲击波压缩，引发新一代的云坍塌和恒星形成。
At the periphery, interstellar matter is compressed by the supernova shock wave, triggering new generations of cloud collapse and star formation.

通过使用预测分析来优化营销活动，企业可以引发新的客户响应或购买行为，并带来交叉销售机会。
By optimizing marketing campaigns with predictive analytics, organizations can generate new customer responses or purchases, as well as promote cross-sell opportunities.