强加的 - 翻译成英语

• imposed
• imposition of

在 中文 中使用 强加的 的示例及其翻译为 英语

最近25年在发展中国家粮食的种植是不稳定的，受到国际货币基金组织和世界银行强加的“改革”的破坏。
Over the last 25 years, food farming in developing countries has been destabilized and destroyed by the imposition of IMF-World Bank reforms.

在外地，联刚特派团军事观察员的行动自由有时受到当地指挥官强加的限制。
In field locations, MONUC military observers have encountered occasional limitations on their freedom of movement imposed by local commanders.

白人的文化偏好通常不受诘难，因为这些偏好被认为是正常且中立的，有时甚至是被强加的。
The cultural preferences of white people are often free from interrogation because they're seen, and sometimes enforced, as what's normal and neutral.

GoldenFrog遍布全球的服务器使您重获自由，并帮助您绕过高压政府强加的基于物理位置的IP封锁。
Golden Frog's Global VPN servers restore your freedom and help you bypass location-based IP blocking imposed by restrictive governments.

这些非法法律政策破坏了巴勒斯坦经济，使其居民陷入强加的贫穷和饥饿状态。
Those illegal policies had unravelled Palestine' s economy and plunged its population into a state of imposed poverty and hunger.

但是这种方法含有一种扭曲支付能力原则的要素，是那个名义上摊款数额最高的会员国单方面强加的。
However, it contained an element that distorted the principle of capacity to pay-- an element unilaterally imposed by the Member State with the highest assessment in nominal terms.

此外，试用期长达两年，药物咨询，定期尿液测试，酒精和/或精神科辅导及社区服务，可能是强加的。
In addition, probation for up to two years, drug counseling, periodic urine testing, alcohol and/or psychiatric counseling and community service may be imposed.

但在某些情形下，实行自治的决定并不是在少数群体和土著人民全面参加和参与的情况下作出，而是由中央政府强加的。
In some cases, however, autonomy decisions were not made with the full participation and involvement of minorities and indigenous peoples but were imposed by central government.

然而，土族塞人继续生活在无法让人接受的孤立和被剥夺选举权的状态，这种状况不是由联合国，而是由所谓认可的"国家"所强加的。
Yet the Turkish Cypriots continued to live in unacceptable isolation and disenfranchisement imposed not by the United Nations but by the so-called recognized" State".

尽管这些社会变革在每个国家都有所不同,但是它们遵循同样的逻辑,都是由新自由主义的帝国主义全球化所强加的。
Although these social transformations appear to be different from one country to another, they all follow the same logic, imposed by neoliberal imperialist globalization.

这包括排除政府给企业强加的障碍，和旨在加强以生产日用品为主导的低收入经济中的现代化非传统的活动的干预。
These involve the removal of government-imposed barriers to entrepreneurship and interventions designed to provide inducements to promote modern, non-traditional activities in low-income economies dominated by the production of primary commodities.

信仰是不能强加的。
Belief cannot be imposed.

信仰是不能强加的。
Faith cannot be imposed.

和解是不能强加的。
Reconciliation cannot be imposed.

无论如何，和平是不能强加的。
Peace cannot be imposed.

大众文化则是从上面强加的。
Mass Culture is imposed from above.

很多的压力都是自己强加的。
Much of the pressure was self-imposed.

改革是外部的、强加的。
Emphasis on external, imposed reform.

很多的压力都是自己强加的。
A lot of the pressure is self-imposed.

即使有也是自我强加的。
Even when it is self-imposed.