当前的金融和经济危机 - 翻译成英语

• current financial and economic crisis
• current financial and economic crises
• the ongoing financial and economic crisis

在 中文 中使用 当前的金融和经济危机 的示例及其翻译为 英语

承认当前的全球金融和经济危机对易受外部冲击的中等收入国家的发展努力造成了负面影响，.
Acknowledging the negative effects of the current global financial and economic crisis on the development efforts of middle-income countries, which are vulnerable to external shocks.

当前的全球金融和经济危机有可能导致在减贫方面取得的一些进展出现倒退。
The current global financial and economic crisis threatens to reverse some of the progress made in poverty reduction.

我们认识到，当前的全球金融和经济危机有可能使发展中国家债务方面的多年艰苦工作和取得的成果付之东流。
We recognize that the current global financial and economic crises carry the possibility of undoing years of hard work and gains made in relation to the debt of developing countries.

为了应付当前的全球金融和经济危机所造成的负面影响，应当把保住就业和体面工作的机会列为一件优先事项。
To counter the negative impact of the current global financial and economic crisis, preservation of employment and decent work opportunities should be a priority.

许多国际组织意想不到会发生当前的全球金融和经济危机。
The current global financial and economic crisis came almost as a surprise to many international organizations.

联合国应更加积极地提供援助，应对当前的全球金融和经济危机。
The United Nations should be more active in rendering assistance to address the current global financial and economic crisis.

当前的全球金融和经济危机对许多领域两性平等方面已取得的进展带来了挑战。
The current global financial and economic crisis poses a challenge to progress in gender equality in many areas.

当前的全球金融和经济危机会继续严重限制对委员会议程所列国家的援助。
The prevailing global financial and economic crisis will continue to place significant limitations on aid flow for the countries on its agenda.

这些危机包括2007-2008年的粮食和能源危机、当前的全球金融和经济危机以及正在发生的气候变化。
These include the food and energy crises of 2007-2008, the current global financial and economic crisis and ongoing climate change.

当前的全球金融和经济危机是在全球化加深各国间相互依存这一过程持续二十年之后发生的。
The current global financial and economic crisis has emerged after two decades of globalization, which deepened interdependence among nations.

第三，许多代表团都指出，从当前的全球金融和经济危机中恢复的情况既脆弱又不平衡。
Third, many delegations had pointed out that the recovery from the current global financial and economic crisis was weak and uneven.

当前的全球金融和经济危机已成为一个全球就业危机，它将失业率推至明显更高的水平。
The ongoing global financial and economic crisis has turned into a global jobs crisis, pushing the rates of unemployment to significantly higher levels.

EscalanteHasbún先生(萨尔瓦多)说，当前的全球金融和经济危机对许多发展中国家实现千年发展目标的能力产生了不利影响。
Mr. Escalante Hasbún(El Salvador) said that the ongoing global financial and economic crisis had adversely affected the capacity of many developing countries to achieve the MDGs.

当前的全球金融和经济危机反映了中等收入国家因高度依赖国际贸易、商品价格和资本流动而存在的脆弱性。
The current global financial and economic crisis has exemplified the vulnerability of middle-income countries in their high dependence on international trade, commodity prices and capital inflows.

当前的金融与经济危机和卫生问题.
Current financial and economic crisis and health.

第三，关于减缓经济和金融危机影响的问题，当前的经济和金融危机无疑影响到了小额信贷和金融普惠。
Thirdly, with regard to alleviating the impact of the economic and financial crisis, it is certain that the ongoing economic and financial crisis has affected microcredit and financial inclusion.

年贸易和发展报告》指出，当前的全球经济和金融危机反应了世界经济的结构性转变。
The Trade and Development Report 2013 notes that the current global economic and financial crisis reflects a structural shift in the world economy.

当前的金融和经济危机对所有国家都有影响。
The current financial and economic crisis has implications for all countries.

我们认识到当前的金融和经济危机是结构性的。
We recognize that the current financial and economic crisis is a structural crisis..

金融合作社与当前的金融和经济危机.
Financial cooperatives and the current financial and economic crises.