在 中文 中使用 意外开支 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维持业务准备金以应付意外开支，包括解雇专家所引起的意外开支。
The operating reserve is maintained to meet contingencies, including those arising from the termination of employment of experts.尽早制定预算会让你在未来避免意外开支。
Making a budget as early as possible will allow you to avoid unexpected expenses in the future.意外开支（顾及通货膨胀、汇率波动等的10%）.
Contingencies(10 per cent for inflation, exchange rate fluctuations, etc.).在建筑费用、意外开支、专业人员费和管理费、预估费用上涨以及周转空间方面出现了变动。
The changes have occurred in construction cost, contingencies, professional fees and management costs, forward pricing escalation and swing space.该报告表2概要列示了建筑费用、意外开支、专业人员费和管理费、预估费用上涨以及周转空间方面的变动。
Table 2 of the report provides a summary of changes in construction cost, contingencies, professional fees and management costs, forward pricing escalation and swing space.审计委员会完全支持关于妥善管理下的主要项目意外开支的概念。
The Board fully supports the concept of well-managed contingencies for major projects.最高限价保证由贸易成本、一般条件、费用、意外开支、不可预见费和保险构成。
The guaranteed maximum price consists of trade costs, general conditions, fees, contingencies, allowances and insurance.年1月计算的最新估计数证实乃至凸显出在图书馆周转空间和意外开支以及预估费用上涨方面实现的节余。
The latest estimate, made in January 2010, confirmed and even accentuated the savings made on library swing space, contingencies and forward price escalation.虽然拨款等于预期年度认捐数额的30％,但认为各种意外开支同时发生的可能性不大。
While the allocations equalled 30 per cent of anticipated annual pledges, it was considered unlikely that all contingencies would occur at the same time.北草坪大楼的建筑费用(包括规费、意外开支和费用上涨).
Construction costs of North Lawn building(including fees, contingencies and escalation) Size.也许这就是40%的成年人说他们连应付400美元意外开支的现金都没有的原因。
About 40 percent of adults said they would not be able to cover a $400 unexpected expense with cash.向所有军事人员支付意外开支的每日津贴是以每人每日1.28美元计算,以当地货币支付。
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.提议利用战略遗产计划意外开支项下已核定资源满足所增加的经费需求；.
It is proposed that the increased requirements will be met by utilizing the approved resources for contingencies under the strategic heritage plan;独立专家根据全球企业资源规划执行方面的经验建议将拟议意外开支金额比例确定在10％至25％的范围内。
In determining the percentage amount to be proposed for contingency, independent advice based on experiences of global ERP implementations recommended a range of 10-25 per cent.行预咨委会注意到，秘书长的报告拟议的所需资源中没有提及意外开支。
The Advisory Committee notes that there was no mention of contingency in the resource requirements proposed by the Secretary-General in his report.尽早制定预算会让你在未来避免意外开支。
Taking the time to set a budget early on will save you from unexpected costs in the future.总之，根据该项目的执行时间表，意外开支经费的变动似乎不够保守。
Overall, the change in the provision for contingencies does not appear conservative enough given the time frame 这一合并使审计委员会难以评估意外开支减少的原因。
This merger made it difficult for the Board to assess the reasons for the decrease in contingencies.第一个合同包括在履行第二个合同时不存在的一些初步投资和意外开支。
The first contract had included a number of initial investments and contingency costs that did not exist in implementing the second contract.这可能会重新激起关于联邦决策如何使国家陷入意外开支的争论。
The latest predicament is likely to revive debates about how the federal government can saddle states with unanticipated costs.
