愤慨 - 翻译成英语

• outrage
• indignation
• indignant
• anger
• angry
• resentful
• outraged

在 中文 中使用 愤慨 的示例及其翻译为 英语

这个事件发生后，我非常愤慨。
After that incident I was extremely upset.

当时，这一消息引起了GE照明经销商的愤慨。
At the time, this news caused the indignation of GE lighting dealers.

俄罗斯外交部表示愤慨的致命的枪战周六晚上在乌克兰东部的城市。
The Russian Foreign Ministry expressed outrage over the deadly gun battle on Saturday night in the protester-held city of Slavyansk in eastern Ukraine.

愤慨已经沸腾，社会压力正在上升并且会增加，拧紧螺丝是没用的，这只会加速爆炸。
The indignation is already boiling, social pressure is rising and will increase, it is useless to tighten the screws, this will only accelerate the explosion.

绿党领袖克里斯蒂娜米尔恩加入工党表示愤慨，称取消税收将使澳大利亚成为国际“贱民”。
Greens leader Christine Milne joined Labor in expressing outrage, saying abolishing the tax would make Australia an international"pariah".

他们愤怒而愤慨，继续谈论多么愚蠢，无效或跛脚的人。
They get angry and indignant and go on and on about how stupid, ineffective, or lame others are.

他们表达了愤慨与那些好管闲事的仆人已经被屏幕上他的遗体从参议院的正义。
And they expressed some indignation against those officious servants who had already presumed to screen his remains from the justice of the senate.

这些人大多不问政治，只是分享关于引发公众愤慨的丑闻的批评文章，比如问题疫苗，以及对高层人物的MeToo指控；.
These are mostly apolitical people who simply shared critical articles on scandals that sparked public outrage, like defective vaccines and MeToo accusations against high-ranking figures;

新闻自由的倡导者对这则消息表示愤慨，他们说，此次事件强化了巴基斯坦作为全球对记者最不友好的国家之一的恶名。
Free-press advocates expressed anger at the news, saying that it reinforced Pakistan's reputation as one of the most inhospitable countries for journalists.

因此，引起信徒的愤慨反应，他们在社交网络上开始批评并要求主教辞职。
Hence the indignant reaction of the faithful, who on social networks have begun to criticize and demand the resignation of the bishop.

法国内政部克里斯托夫·卡斯塔内尔在推特上表示愤慨，说这辆车着火了，这些袭击是无法容忍的。
France's interior Christophe Castaner tweeted his indignation over the vehicle being set on fire saying,"These attacks are intolerable".

一些代表团对223名尼日利亚女学生遭到绑架表示愤慨，这是最严重的侵犯人权行为之一。
Several delegations expressed outrage about the kidnapping of 223 Nigerian schoolgirls, which had been one of the worst violations of human rights.

一些家长对此十分愤慨，担忧有可能导致学生出现分层的情况。
Some parents were very angry, worried the situation could lead to stratification of students appear.

我们非常愤慨，美国政府一直不遗余力地利用网络安全问题来污蔑华为。
We are very indignant that the US government has spared no efforts to stigmatize Huawei by using cybersecurity issues.

难民们表示愤慨,并要求有关方面赔偿他们的经济损失。
Refugees voiced their anger and demanded compensations from the responsible parties for their financial loss.

更普通的态度是义的愤慨或甚至对未得救的人感到漠然，但很少有因他们的命运真正地感觉到痛苦。
More common is the attitude of righteous indignation or even apathy towards the unsaved, but seldom is there actual feelings of distress over their fate.

年2月，一名利比亚代表告诉联合国人权专家组，同性恋者威胁到人类的未来，这个言论引发了愤慨。
In February 2012 a Libyan delegate sparked outrage after telling a United Nations human rights panel that gay people threaten the future of the human race.

当你对某事感到愤慨或愤怒时，值得停下来考虑原因。
When you're feeling resentful or angry about something, it's worth stopping to consider why.

莉莲在他的沉默和浪费的时间愤慨，并要求，“为什么不能说人以前说话了吗？”.
Lilian was indignant at his silence and the time wasted and demanded,‘Why couldn't that man have spoken before?'.

特朗普的策略似乎正在中国激起民族主义愤慨，中共政府的宣传手法严重依赖民族主义情绪。
Trump's strategy appears to be stoking nationalist anger in China, where the Communist Party government leans heavily on such sentiments for propaganda purposes.