As our graduates won warm acclaim from society, we found that we had successfully accomplished our initial mission.
我们很高兴地通知您,我们已经成功地完成了审核,以获得我们质量认证的更新。
We are pleased to inform you that we have successfully completed the audit to obtain the renewal of our quality certification.
然而,令人鼓舞的是,已经将国家行动方案加以调整的国家也成功地完成了质量自我评价。
However, it is encouraging that those countries that did align their NAP also successfully performed the quality self-assessment.
不过在测试日当日,研究者们惊奇地发现在17名女性中仅有4名参与者成功地完成了1个引体向上。
But on test day, only four of the 17 women succeeded in doing one pull-up.
申请人谁成功地完成了英语预备课程有权开始他们4年的本科飞行专业学位课程。
Students who successfully complete the English Language Preparatory Program are entitled to start their 4-year Undergraduate Professional Flight Program.
最近,我们成功地完成了先进材料和纺织染化部门的主要重组,这为我们带来了约1.5亿美元的年收益。
Recently, we successfully completed major restructuring in our Advanced Materials and Textile Effects divisions, the annual benefits of which were approximately USD 150 million.
大多数人成功地完成了WHO联合抗生素治疗摆脱这些细菌从他们的消化道。
The majority of people who successfully complete the combination antibiotic therapy get rid of this bacteria from their GI tract.
与此同时,去年8月份现代商船已经成功地完成了其冷藏集装箱物联网(IoT)技术的试验性运行。
Meanwhile, HMM has successfully completed its pilot operation of Internet of Things(IoT) technology on reefer containers in August last year.
年,WCS成功地完成了一个5年自学,确认了得到AdvancED和NCSA的持续认可。
In 2006, WCS successfully completed a five-year self study that validated its continuing accreditation by the AdvancED and the NCSA.
谁成功地完成了对PC的要求的申请人将有资格接受到正规的MUIC的研究计划在以下三个月。
Applicants who successfully complete the PC requirements will be eligible for acceptance to the regular MUIC study program in the following trimester.
Arvind说,水泥项目在1987年完工,而它在1989年10月成功地完成了维护期。
Arvind stated that the Cement Project was completed in 1987 and that it successfully completed the maintenance period in October 1989.
由于他们成功地完成了一次又一次的任务,彼得和奥黛特相爱了。
As they successfully complete mission after mission, Peter and Odette fall in love.
安置组件是长达12个月的持续时间,开始你已经成功地完成了教学模块后,和论文阶段之前。
The placement component is up to 12 months in duration, which starts after you have successfully completed the taught modules, and before the dissertation stage.
大多数人成功地完成了WHO联合抗生素治疗摆脱这些细菌从他们的消化道。
The majority of people who successfully complete the combination antibiotic therapy get rid of these bacteria from their GI tract.
Crystal说,经过训练后,所有试验中大约87%的动物成功地完成了他们的任务。
After their training, Crystal said, the animals successfully completed their task about 87 per cent of the time across all trials.
In 2016/17, with the help of almost 2,000 students, the Action team successfully completed over 20,000 hours of voluntary work.
在这一种情境下,电视媒体成功地完成了数字转型,并在电视和视频生态系统中占据了强有力的地位。
In this possible future scenario, national broadcasters have successfully mastered the digital transformation and secured a strong position in the TV and video ecosystem.
联利特派团参加了电子需求客户关系管理服务台应用程序的试点,并成功地完成了相关测试工作。
UNMIL participated as a pilot in the i-Need Client Relationship Management help desk application, successfully completing the related testing.
年7月开始的为期3个多月的研究,成功地完成了所有上述交付和报告。
The study, conducted over a three-month period commencing in July 2007, completed successfully all the above-mentioned deliverables and reports.
立陶宛的国际合作伙伴一致认为它成功地完成了这一项任务。
Lithuania' s international partners agreed that it had managed to accomplish this first task.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt