我不太确定 - 翻译成英语

• i'm not so sure
• i'm not quite sure
• i'm not too sure
• i'm not sure
• i am not so sure

在 中文 中使用 我不太确定 的示例及其翻译为 英语

他认为自己很聪明，但我不太确定。
He says he has an open mind, but I'm not so sure.

我不太确定，但我推迟了她的判断。
I wasn't so sure, but I deferred to her judgement.

我不太确定：.
I was not so sure.

我不太确定，是否能坚持到下一届世界杯。
I am not too sure if he will play in the next world cup.

但现在我不太确定,我想要那个了。
Now I'm so not sure I want that.

我不太确定我看到了连接。
I'm not really sure I see the connection.

我不太确定我为什么要结婚。
I'm really not sure why I married me.

我不太确定你的另一个论断，但我发现这是真的。
I'm not so sure about your other assertion, but I have found this to be true.

当我的小孩忿怒的时候，我不太确定他要我做什么。
When my child is angry, I'm not quite sure what they want me to do.

我不太确定学习表达爱的方式是源文章关系的答案。
And I'm not so sure that learning ways to express love is the answer in the source article's relationship.

当我的小孩忧伤的时候，我不太确定她要我做什么。
When my child is sad, I'm not quite sure what they want me to do.

我们已准备好进行无交易，我希望英国也做好准备，但我不太确定。
We are prepared for no deal, and I hope Britain is prepared as well- but I'm not so sure.".

谷歌机器人很快即兴发挥：“我其实是代表客户预订，所以我不太确定。
The Google bot was quick to improvise:“I'm actually booking on behalf of a client, so I'm not too sure.

(讨论)本来可以和我自己讨论，我不太确定，”他笑着说。
The discussion could have been with myself, I'm not quite sure,” he laughed.

我不太确定，到底我有的是一次长而久的高潮，还是有好几个小而短的高潮?
I'm not sure whether I have one long orgasm during sex or several shorter ones."?

我本来想告诉他我爱他，但现在我不太确定。
I was going to tell him I loved him but now I'm not so sure.

当我的小孩忧伤的时候，我不太确定她要我做什么。
When my child is sad, I'm not quite sure what she wants me to do.

乌镇道路空无一人，连乌云也都被驱散了（或者可能是自行散去，我不太确定）。
The roads in Wuzhen were empty, the clouds had been dispersed(or they may have dispersed of their own accord, I'm not sure).

当时我认为这是荒谬的;现在我不太确定。
I thought that suggestion was absurd at the time, now I am not so sure.

所以我不太确定，因为我们坐在这里，我们得到了什么。
So I'm not quite sure, as we sit here, what we got.