技术和法律 - 翻译成英语

• technical and legal
• technological and legal
• technology and law
• technology and legal
• tech and legal
• the technical and legally

在 中文 中使用 技术和法律 的示例及其翻译为 英语

科学、技术和法律方面的合作及有关专业技术的提供.
Cooperation in the scientific, technical, and legal fields and provision of related expertise.

此外，无人机战争，士兵强化技术和法律之间是一个连续统一体，无法分解为“人和机器”。
Besides, there's a continuum between drone war, soldier enhancement technologies and Laws that can't be broken down into“man versus machine”.

他们的工作职能本质上是内部垄断，如人力资源、研发、制造、金融、信息技术和法律事务。
They work in functions that are, in essence, internal monopolies, such as human resources, research and development, manufacturing, finance, information technology, and legal affairs.

他强调，相关工作正在进行，一些技术和法律挑战仍然存在。
Work is still underway, however, and multiple legal and technical hurdles remain.

本文件载有集束弹药的人道主义、军事、技术和法律挑战问题专家会议报告的摘录。
This document contains excerpts from the report of the Expert Meeting on the Humanitarian, Military, Technical, and Legal Challenges of Cluster Munitions.

部门风险，源自公司财务、人力资源、信息技术和法律等推动领域。
And functional risks, which originate in a company's enabling areas, including finance, human resources, information technology, and legal(see figure 1).

参加这次庆祝活动的9个特别讲习班注重技术和法律方面的具体措施，以确保预防性保护世界遗产。
Nine specialized workshops involved in this celebration focused on specific measures, both technical and legal, to ensure the preventive conservation of world heritage.

该发展必然意味着要适应技术和法律的变化并考虑用户使用本网站的预期。
This development implies eventual adaptions to the technical and legal progress and the consideration of the Users' expectations in the use of the Website.

弗兰肯是美国参议院关于隐私、技术和法律的司法小组委员会的主席。
Franken is the chairman of the Senate Judiciary Subcommittee on Privacy, Technology and the Law.

通过与世界银行合作，我们能够找到技术和法律方面的解决方案，以实现这一突破性的交易。
By working collaboratively with the World Bank, we were able to find solutions to technical and legal considerations to make this groundbreaking transaction a reality.

绿色和平运动为缔约方大会各次会议以及技术和法律会议，包括不限成员名额工作组会议做出了贡献。
Greenpeace has contributed to the Conference of Parties meetings, as well as the technical and legal meetings, including the Open-Ended Working Group meetings.

澳洲联邦银行表示，该行已找到技术和法律问题的解决方案，以使交易顺利进行。
The CBA said it had found solutions to technical and legal issues to make the transaction work.

该发展必然意味着要适应技术和法律的变化并考虑用户使用本网站的预期。
This development implies eventual adaptions to the technical and legal progress and the consideration of the users' expectations in the use of the application.

这些技术和法律事宜对于全球从工业时代到数字时代的转变至关重要。
Such technical and legalistic proceedings are essential for shaping the global transition from the industrial to the digital era.

现代辅助生殖技术和法律允许你拥有自己的孩子，尽管与你没有生物关系。
Modern reproductive technologies and legislation allow you to have your own children even though they might be not genetically related to you.

除了完成技术和法律要求外，对可能性的评估也包括完全拆分动力总成事业群。
In addition to examining the technical and legal requirements, the review of this option also includes the possibility of a complete spin-off.

弗兰肯是美国参议院关于隐私、技术和法律的司法小组委员会的主席。
Sen. Franken is the ranking member of the Senate Judiciary Subcommittee on Privacy, Technology and the Law.

这突出表明需要在此领域开展国际合作，需要技术和法律专才以弥补黎巴嫩在法律和技术方面的差距。
This highlights the need for international cooperation in this area and for technical and legal expertise to close the gaps between the law and technology in Lebanon.

一个部际委员会正在评估该决定的技术和法律问题。
An interministerial committee is assessing the technical and legal dimensions of the decision.

日本支持更严格适用《宪章》第十九条的想法，当然该问题还应从技术和法律角度再加以审议。
Japan supported the idea of stricter application of Article 19 of the Charter, though the issue should be considered from both the technical and legal points of view.