拟议的人员 - 翻译成英语

• proposed staffing

在 中文 中使用 拟议的人员 的示例及其翻译为 英语

本报告所述期间现有的和拟议的人员编制情况见下表。
The current and proposed staffing for the period under review is provided in the following table.

年4月1日至12月31日期间拟议的人员部署.
Proposed deployment of personnel for the period from 1 April to 31 December 2006.

年4月1日至12月31日期间拟议的人员部署.
Proposed deployment of personnel for the period from 1 April to.

本报告所述期间现有的和拟议的人员编制情况见下文B节。
The current and proposed staffing for the period under review is provided in section B below.

本报告第八.B部分现有和拟议的人员编制详情体现了实务部分和行政部分按办事处分列的人员分布情况。
Details of current and proposed staffing in part VIII. B of the present report reflect the distribution of personnel by office in both the substantive and the administrative components.

拟议的人员配置和新增所需人力资源目的是为了建立足够的能力，以应对挑战，并实施第三管理章程中所述活动和任务。
The proposed staffing configuration and additional human resource requirements aim at creating sufficient capacity to meet the challenges and to implement the activities and tasks outlined in the third management charter.

拟议的人员编制.
Proposed staffing.

现有的拟议的人员编制.
Current and proposed staffing.

为2006-2007两年期拟议的基金人员编制.
Proposed staffing of the Fund for the 2006-2007 biennium.

咨询委员会建议接受拟议的人员编制。
The Advisory Committee recommends acceptance of the staffing proposed.

拟议的人员编制考虑到索马里结束政治过渡和启动新的政治体制后不断变化的政治和安全局势。
The proposed staffing complement reflects the changing political and security landscape in Somalia following the end of the political transition and the start of new political dispensation in the country.

拟议的人员编制变动还包括调动50个职位和新设3个当地雇员职位。
The proposed staffing changes include the redeployment of 50 positions and the establishment of 3 new Local level positions.

如上表所示，拟议的人员编制减少了44个员额。
As indicated in the table above, the proposed staffing level represents a decrease of 44 posts.

联格观察团拟议的人员编制还要求将一个一般事务职等的建筑监督员员额升到P-2职等。
The proposed staffing for UNOMIG provides also for the upgrading of the General Service post of the Construction Supervisor to the P-2 level.

本报告所述期间拟议的人员编制中裁撤了10名国家干事员额，因此，员额订正总数即为2449。
The proposed staffing for the period under review reflects the abolition of 10 national officer posts, resulting in a revised total of 2,449 posts.

秘书长在他报告表2中汇总开列了拟议的人员编制变动。
The Secretary-General provides a summary of the proposed staffing changes in table 2 of his report.

秘书长在他报告第64至第139段按组织单位详细说明了拟议的人员编制变动。
In paragraphs 64 to 139 of his report, the Secretary-General provides details on the proposed staffing changes by organizational unit.

委员会同意特派团2007/08年期间的拟议的人员编制（另见上面第14段）。
The Committee agrees with the proposed staffing establishment of the Mission during the period 2007/08(see also para. 14 above).

拟议的人员编制变化是符合联黎部队合理化努力的(见上文第18和19段)。
The majority of the proposed staffing changes are in connection with the mission' s rationalization efforts(see paras. 18 and 19 above).

拟议方案预算导言部分第18段至第29段对拟议的人员编制作了详细讨论和全面分析。
A detailed discussion and comprehensive analysis of the proposed staffing appears in paragraphs 18-29 of the introduction to the proposed programme budget.